Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- inden for disse udsvingsgraenser kun efter faelles aftale mellem centralbankerne .
German[de]
- innerhalb dieser Schwankungsgrenzen nur nach konzertierter Entscheidung der Zentralbanken .
English[en]
- within those limits of fluctuation, only after a joint decision of the Central Banks.
Spanish[es]
- dentro de estos límites de fluctuación , solamente previa decisión concertada de los Bancos centrales .
French[fr]
- à l'intérieur de ces limites de fluctuation , seulement après décision concertée des Banques centrales .
Italian[it]
- all'interno di tali limiti di fluttuazione, soltanto previa decisione concertata delle banche centrali.
Dutch[nl]
- binnen deze fluctuatiegrenzen , slechts na een in onderling overleg genomen besluit van de Centrale Banken .
Portuguese[pt]
- no interior desses limites de flutuação, somente depois de decisão concertada dos bancos centrais.