Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Není nic, čím bys to mohla změnit.
German[de]
Das kannst du nicht ändern.
English[en]
There's nothing you can do to change that.
Spanish[es]
No hay nada que puedas hacer para cambiar eso.
Finnish[fi]
Et voi asialle mitään.
Croatian[hr]
NE MOŽEŠ TO NIKAKO PROMIJENITI.
Hungarian[hu]
Ezt nem tudod megváltoztatni.
Italian[it]
Non c'e'niente che puoi fare per cambiarlo.
Norwegian[nb]
Du kan ikke gjøre noe for å endre det.
Dutch[nl]
Daar kun je niks aan veranderen.
Polish[pl]
Nie możesz zrobić nic, aby to zmienić.
Portuguese[pt]
Não podes fazer nada para mudar isso.
Romanian[ro]
Nu poţi face nimic să schimbi asta.
Russian[ru]
И с этим тебе ничего не поделать.
Swedish[sv]
Du kan inte ändra på det.
Turkish[tr]
Bunu değiştirmek için yapabileceğin bir şey yok.