Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Tim, you can't go on taking chances like that.
Spanish[es]
No puedes seguir arriesgándote de esta forma.
Croatian[hr]
Time, ne možeš tako riskirati.
Hungarian[hu]
Ezekkel nem kockáztathatsz.
Portuguese[pt]
Tim, não pode continuar se arriscando assim.
Serbian[sr]
Tim, ne možeš tek tako da iskušavaš svoju sreću.
Turkish[tr]
Tim böyle riskler alamazsın.