Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Children seeking asylum, provided that there is no claim from a health insurance policy - have a legal entitlement to medical and dental treatment for acute illnesses and pain - just like adults, including the provision of medicines and dressings as well as other services needed for convalescence, recovery or relief from illnesses or the consequences of illnesses.
Spanish[es]
Los niños que solicitan asilo, siempre que no estén amparados por un seguro médico, tienen el derecho legal a recibir tratamiento médico y dental por enfermedad o dolor grave, al igual que los adultos, incluido el suministro de medicamentos y vendajes, así como otros servicios necesarios para la convalecencia, recuperación o alivio de enfermedades o de las secuelas de enfermedades.
French[fr]
Les enfants demandeurs d'asile, en l'absence de police d'assurance-maladie, ont légalement droit à un traitement médical et dentaire en cas de douleurs et de maladies graves, tout comme les adultes, ainsi qu'à la fourniture de médicaments, pansements et autres services nécessaires à la convalescence ou à la guérison de la maladie ou de ses conséquences.