Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Експлозив : хексоген/восък 95/5 или тетрил, или подобен вторичен експлозив със или без добавен графит.
Czech[cs]
Výbušnina : hexogen/vosk 95/5 nebo tetryl nebo podobná sekundární výbušnina, s přidaným grafitem nebo bez něj.
Danish[da]
Sprængstof : hexogen/voks 95/5, tetryl, eller tilsvarende sekundært sprængstof med eller uden tilsætning af grafit
German[de]
Sprengstoff : Hexogen/Wachs 95/5 oder Tetryl oder ähnliches Produkt, mit oder ohne Graphitzugabe
Greek[el]
Εκρηκτική ύλη : κυκλονίτης/κερί 95/5 ή τετρύλη ή ανάλογη δευτερεύουσα εκρηκτική ύλη, με ή χωρίς πρόσμειξη γραφίτη.
English[en]
Explosive : hexogen/wax 95/5 or tetryl or similar secondary explosive, with or without added graphite.
Spanish[es]
Explosivo : Hexógeno/cera (95/5) o tetril u otro explosivo secundario análogo, con o sin adición de grafito.
Estonian[et]
Lõhkeaine : heksogeen/vaha 95/5, tetrüül või muu samalaadne sekundaarlõhkeaine, grafiidilisandiga või grafiidilisandita
Finnish[fi]
Räjähde : heksogeeni/vaha 95/5 tai tetryyli tai samankaltainen sekundääriräjähde, voi sisältää grafiittia
French[fr]
Explosif : hexogène/cire 95/5 ou Tétryl ou explosif secondaire analogue, avec ou sans addition de graphite.
Croatian[hr]
Eksploziv : heksogen/vosak 95/5 ili tetril, ili sličan sekundarni eksploziv, s ili bez dodanog grafita.
Hungarian[hu]
Robbanóanyag : hexogén/viasz 95/5, tetril vagy más hasonló másodlagos robbanóanyag, hozzáadott grafittal vagy anélkül.
Italian[it]
esplosivo : esogene/cera 95/5 o tetrile od altro esplosivo secondario analogo, con o senza aggiunta di grafite;
Lithuanian[lt]
Sprogstamoji medžiaga : heksogenas/vaškas (95/5), tetrilas, arba panaši antrinė sprogstamoji medžiaga, į kurią dedama arba nededama grafito.
Latvian[lv]
Sprāgstviela : Hexogen/wax 95/5 vai tetrils, vai līdzīga sekundāra sprāgstviela ar vai bez grafīta.
Maltese[mt]
L_isplussiv : ħexossiġenu/xamgħa 95/5 jew tetryl jew esplossiv sekondarju simili, bi, jew mingħajr iż-żieda tal-graffit.
Dutch[nl]
Springstof : Hexogeen/was 95/5, tetryl of vergelijkbare secundaire springstof, met of zonder toevoeging van grafiet
Polish[pl]
Materiał wybuchowy : heksogen/wosk 95/5 albo tetryl lub podobny wtórny materiał wybuchowy, z dodatkiem lub bez dodatku grafitu.
Portuguese[pt]
Matéria explosiva : hexogeno/cera 95/5, ou tetril ou explosivo secundário análogo, com ou sem adição de grafite.
Romanian[ro]
Exploziv : hexogen/ceară 95/5 sau tetril ori alt exploziv similar, cu sau fără adaos de grafit.
Slovak[sk]
Trhavina : hexogén/vosk 95/5 alebo tetryl alebo podobná sekundárna trhavina s prídavkom grafitu alebo bez neho.
Slovenian[sl]
heksogen/vosek 95/5, tertil ali podoben sekundarni eksploziv z dodanim grafitom ali brez njega.
Swedish[sv]
Sprängämne : hexogen/vax 95/5, tetryl eller liknande sekundärt sprängämne, med eller utan grafittillsats.