Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Устройства за управление на лампи. Част 2-10: Специфични изисквания за електронни инвертори и конвертори за работа при високи честоти на тръбни разрядни лампи със студено пускане (неонови тръби)
Czech[cs]
Ovládací zařízení pro světelné zdroje – Část 2-10: Zvláštní požadavky na elektronické vysokofrekvenční měniče a střídače trubicových výbojových zdrojů se studeným zápalem (neonové trubice)
Danish[da]
Forkoblingsudstyr for lamper — Del 2-10: Særlige bestemmelser for elektroniske invertere og konvertere for højfrekvensdrift i koldstartede rørformede udladningslamper (neonrør)
German[de]
Geräte für Lampen — Teil 2-10: Besondere Anforderungen an elektronische Wechselrichter und Konverter für Hochfrequenzbetrieb von röhrenförmigen Kaltstart-Entladungslampen (Neonröhren)
Greek[el]
Συσκευές ελέγχου λαμπτήρων — Μέρος 2-10: Ειδικές απαιτήσεις για ηλεκτρονικούς αντιστροφείς και μετατροπείς για λειτουργία σε υψηλές συχνότητες σωληνωτών λαμπτήρων εκκένωσης ψυχρής εκκίνησης (σωλήνες νέον)
English[en]
Lamp controlgear — Part 2-10: Particular requirements for electronic invertors and convertors for high-frequency operation of cold start tubular discharge lamps (neon tubes)
Spanish[es]
Aparatos auxiliares para lámparas. Parte 2-10: Requisitos particulares para los onduladores y los convertidores electrónicos para la alimentación a alta frecuencia de las lámparas tubulares de descarga de arranque en frío. (tubos de neón)
Estonian[et]
Lampide juhtimisseadised. Osa 2-10: Erinõuded külmkäivituse torulahenduslampide (neoonlampide) kõrgsagedustalitluse elektronvahelditele ja -muunduritele
Finnish[fi]
Lamppujen liitäntälaitteet – Osa 2-10: Putkimaisille kylmäsytytyspurkauslampuille (neonputkille) tarkoitettujen sähköisten suurtaajuisten vaihtosuuntaimien ja muuttajien erityisvaatimukset
French[fr]
Appareillages de lampes — Partie 2-10: Prescriptions particulières pour onduleurs et convertisseurs électroniques destinés à l'alimentation en haute fréquence des lampes tubulaires à décharge à démarrage à froid (tubes néon)
Croatian[hr]
Predspojne naprave – Dio 2-10: Posebni zahtjevi za elektroničke invertore i pretvarače namijenjene za rad na visokim frekvencijama cijevi s hladnim startom i izbijanjem
Hungarian[hu]
Lámpaműködtető eszközök. 2-10. rész: Nagyfrekvenciás működésű, hidegen gyújtó, cső alakú kisülőlámpák (neoncsövek) elektronikus invertereinek és konvertereinek egyedi követelményei
Italian[it]
Dispositivi di controllo per lampade — Parte 2-10: Prescrizioni particolari per invertitori e convertitori elettronici per funzionamento in alta frequenza di lampade tubolari a scarica a catodo freddo (tubi neon)
Lithuanian[lt]
Lempų valdymo įtaisai. 2-10 dalis. Ypatingieji reikalavimai, keliami elektroniniams šaltojo paleidimo vamzdinių išlydžio lempų (neono vamzdžių) aukštadažnio maitinimo inverteriams ir keitikliams
Latvian[lv]
Spuldžu vadības ierīces – 2-10. daļa: Īpašas prasības aukstās palaišanas cauruļtipa izlādes lampu (neona lampu) augstfrekvences vadības elektroniskajiem invertoriem un konvertoriem
Maltese[mt]
“Controlgear” tal-bozoz – Parti 2-10: Rekwiżiti partikolari għal tagħmir elettroniku li jaqleb jew jikkonverti użat f'operazzjoni ta' frekwenza għolja ta' tubi b'karga ta' katodu kiesaħ (tubi tan-neon)
Dutch[nl]
Toebehoren voor lampen — Deel 2-10: Bijzondere eisen voor elektronische wisselrichters en omzetters voor hoogfrequent werkende koud ontstekende buisvormige ontladingslampen (neon-buizen)
Polish[pl]
Urządzenia do lamp – Część 2-10: Wymagania szczegółowe dotyczące elektronicznych falowników i przekształtników przeznaczonych do zasilania wysoką częstotliwością lamp wyładowczych rurowych o zimnym zapłonie (rur neonowych)
Portuguese[pt]
Comando para lâmpadas — Parte 2-10: Prescrições particulares para conversores e inversores electrónicos para funcionamento a alta-frequência para o arranque a frio de lâmpadas de descarga tubulares (tubos de néon)
Romanian[ro]
Aparataj pentru lămpi. Prescripţii particulare pentru invertoare şi convertizoare electronice destinate alimentării în înaltă frecvenţă pentru lămpi tubulare cu descărcare cu pornire la rece (tuburi cu neon)
Slovak[sk]
Ovládacie zariadenia svetelných zdrojov. Časť 2-10: Osobitné požiadavky na elektronické striedače a meniče na vysokofrekvenčnú prevádzku trubicových výbojok so studeným štartom (neónových trubíc)
Slovenian[sl]
Krmilne stikalne naprave za sijalke – 2-10. del: Posebne zahteve za elektronske razsmernike in pretvornike za visokofrekvenčno obratovanje cevnih razelektrilnih sijalk (neonskih sijalk)
Swedish[sv]
Belysningsmateriel – Start- och driftdon för ljuskällor – Säkerhet – Del 2-10: Särskilda fordringar på elektroniska omformare och växelriktare för kallkatodrör (neonrör) som matas med högfrekvent spänning