Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ونتقدم بالشكر للأمين العام على بيانه كما نشكر رئيس البنك الدولي ورئيس سيمنس ومسؤولها التنفيذي الأول، فضلاً عن زملائنا، ورئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي، ورئيس الفريق الاستشاري المخصص المعني بالبلدان الأفريقية الخارجة من صراعات ، على بياناتهم، التي أثْرت مناقشتنا
English[en]
We thank the Secretary-General for his statement and also thank the President of the World Bank and the President and Chief Executive Officer of Siemens, as well as our colleagues, the President of the Economic and Social Council and the Chairman of the Ad Hoc Advisory Group for African Countries emerging from conflict, for their statements, which have enhanced our discussion
Spanish[es]
Damos las gracias por sus intervenciones, que dan pie a la reflexión, al Secretario General y también al Presidente del Banco Mundial, el Presidente y Director General de Siemens, nuestros colegas, la Presidenta del Consejo Económico y Social y el Grupo Consultivo Especial sobre los países africanos que salen de situaciones de conflicto
Russian[ru]
Мы благодарим Генерального секретаря за его выступление, а также благодарим президента Всемирного банка и президента и генерального директора компании «Сименс», равно как и наших коллег: Председателя Экономического с Социального Совета и Председателя Специальной консультативной группы по проблемам африканских стран, переживших конфликты,- за их выступления, которые обогатили наши обсуждения
Chinese[zh]
我们感谢秘书长的发言,并感谢世界银行总裁和西门子公司的总裁兼首席执行官以及我们的同事:经济及社会理事会主席和冲突后非洲国家问题特设咨询小组主席的发言,它们促进了我们的讨论。