Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Кафе, капучино, какао, напитки с какао, шоколадови напитки, айс-кафе, чай с лед, плодов чай, течни и/или сушени екстракти и продукти, по-специално бързоразтворими прахове и сиропи за направата на напитки с кафе, чай, капучино и какао
Czech[cs]
Káva, cappuccino, kakao, kakaové nápoje, čokoládové nápoje, ledová káva, ledové čaje, ovocné čaje, tekuté a/nebo sušené výtažky a přípravky, zejména instantní prášky a sirupy pro výrobu kávových nápojů, cappuccina a kakaových nápojů
Danish[da]
Kaffe, cappuccino, kakao, kakaodrikke, chokoladedrikke, iskaffe, iste, frugtte, flydende og/eller tørrede ekstrakter og præparater, særlig pulverdrikke og saft til fremstilling af kaffe-, cappuccino- og kakaodrikke
German[de]
Kaffee, Cappuccino, Kakao, Kakaogetränke, Schokoladengetränke, Eiskaffee, Eistees, Früchtetees, flüssige und/oder trockene Extrakte und Präparate, insbesondere Instantpulver und Sirupe zur Herstellung von Kaffee-, Cappuccino- und Kakaogetränken
Greek[el]
Καφές, καπουτσίνο, κακάο, ροφήματα με βάση το κακάο, ροφήματα με βάση τη σοκολάτα, παγωμένος καφές, παγωμένο τσάι, τσάι με φρούτα, εκχυλίσματα και παρασκευάσματα σε υγρή και/ή αποξηραμένη μορφή, ειδικότερα σκόνες στιγμιαίας παρασκευής και σιρόπια για την παρασκευή ροφημάτων καφέ, καπουτσίνο και κακάο
English[en]
Coffee, cappuccino, cocoa, cocoa-based beverages, chocolate-based beverages, iced coffee, ice teas, fruit teas, liquid and/or dry extracts and preparations, in particular instant powder and syrups for making coffee, cappuccino and cocoa-based beverages
Spanish[es]
Café, café capuchino, cacao, bebidas de cacao, bebidas de chocolate, café helado, té helado, té de frutas, extractos y preparaciones líquidos o en polvo, en particular polvo instantáneo y jarabes para preparar bebidas de café, capuchino y cacao
Estonian[et]
Kohv, cappuccino, kakao, kakaojoogid, šokolaadijoogid, jääkohv, jäätee, puuviljatee, vedel- ja/või kuivekstraktid ja -preparaadid, eelkõige lahustuv pulber ja siirupid kohvi-, cappuccino- ja kakaojookide valmistamiseks
Finnish[fi]
Kahvi, cappuccino, kaakao, kaakaojuomat, suklaajuomat, jääkahvi, jääteet, hedelmäteet, nestemäiset ja/tai kuivatut uutteet ja valmisteet, erityisesti pikajuomajauheet ja mehutiivisteet kahvi-, cappuccino- ja kaakaojuomien valmistukseen
French[fr]
Café, cappuccino, cacao, boissons au cacao, boissons au chocolat, café glacé, thé glacé, infusions de fruits, extraits et préparations liquides et/ou secs, en particulier poudres instantanées et sirops pour la fabrication de boissons au café, cappuccino et cacao
Hungarian[hu]
Kávé, cappuccino, kakaó, kakaós italok, csokoládés italok, jegeskávé, jegestea, folyékony és/vagy szárított kivonatok és készítmények, különösen azonnal oldódó porok és sziupok kávé-, cappuccino és kakaóitalok készítésére
Italian[it]
Caffè, cappuccino, cacao, bevande di cacao, bevande al cioccolato, affogato al caffé, tè freddo, tè alla frutta, estratti e preparati liquidi e/o secchi, in particolare polveri istantanee e sciroppi per la preparazione di bevande al caffè, al cappuccino e alla cioccolata
Lithuanian[lt]
Kava, balinta kava su šokoladu, kakava, kakavos gėrimai, šokolado gėrimai, šalta kava su ledais, šalta arbata su ledais, vaisinė arbata, skysti ir/ar sausi ekstraktai ir preparatai, ypač tirpūs milteliai ir sirupai, naudojami kavos, balintos kavos su šokoladu ir kakavos gėrimams gaminti
Latvian[lv]
Kafija, kapučīno, kakao, kakao dzērieni, šokolādes dzērieni, ledus kafija, ledus tēja, augļu tēja, šķidri un/vai žāvēti ekstrakti un preparāti, jo īpaši šķīstoši pulveri un sīrupi kafijas, kapučino un kakao dzērienu pagatavošanai
Maltese[mt]
Kafè, supplimenti tal-kafè, kappuċċino, kawkaw, xorb tal-kawkaw, xorb taċ-ċikkulata, kafè kiesaħ, te kiesaħ, te tal-frott, kestratti u preparazzjonijiet likwidi u/jew niexfa, speċjalment trab li jinħall fil-misħun għall-produzzjoni ta' xorb tal-kafè, te, kappuċċino u kawkaw
Dutch[nl]
Koffie, cappuccino, cacao, cacaodranken, chocoladedranken, ijskoffie, ijsthee, vruchtenthee, vloeibare en/of droge extracten en preparaten, met name instantpoeder en siropen voor de vervaardiging van dranken op basis van koffie, cappuccino en cacao
Polish[pl]
Kawa, cappuccino, kakao, napoje zawierające kakao, napoje czekoladowe, kawa lodowa, herbaty lodowe, herbaty owocowe, płynne i/lub suszone ekstrakty i preparaty, zwłaszcza proszki instant i syropy do sporządzania napojów kawowych, herbacianych, cappuccino i kakaowych
Portuguese[pt]
Café, cappuccino, cacau, bebidas à base de cacau, bebidas à base de chocolate, café gelado, chás gelados, chás de fruta, extractos e preparações líquidos e/ou secos, em especial pós instantâneos e xaropes para a preparação de bebidas à base de café, cappuccino e cacau
Romanian[ro]
Cafea, cappuccino, cacao, băuturi pe bază de cacao, băuturi pe bază de ciocolată, ice coffee, ceaiuri de fructe, extracte lichide şi/sau uscate şi preparate, în special prafuri instant şi siropuri pentru producţia de cafea, ceai, cappuccino şi băuturi cu conţinut de cacao
Slovak[sk]
Káva, kapučíno, kakao, kakaové nápoje, čokoládové nápoje, ľadová káva, ľadový čaj, ovocné čaje, tekuté a/alebo sušené extrakty a prípravky, najmä instantný prášok a sirupy, na výrobu kávových, čajových, kapučínových a kakaových nápojov
Slovenian[sl]
Kava, kapučino, kakav, kakavne pijače, čokoladne pijače, ledena kava, ledeni čaji, sadni čaji, čaj, tekoči in/ali suhi ekstrakti in pripravki, zlasti instantni praški in sirupi za pripravo kavnih pijač, pijač s kapučinom in kakavnih pijač
Swedish[sv]
Kaffe, cappuccino, kakao, kakaodrycker, chokladdrycker, iskaffe, iste, fruktte, flytande och/eller torra extrakt och preparat, speciellt snabbdryckpulver och saftkoncentrat för framställning av kaffe-, te-, cappuccino- och kakaodrycker