Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Datum 1. května 2004 se vyznačuje rozšířením Evropské unie o deset nových členských států.
Danish[da]
Den 1. maj 2004 blev Den Europæiske Union udvidet med ti nye medlemsstater.
German[de]
Am 1. Mai 2004 wurde die Europäische Union um zehn neue Mitgliedstaaten erweitert.
Greek[el]
Η 1η Μαΐου 2004 σηματοδότησε τη διεύρυνση της Ευρωπαϊκής Ένωσης με δέκα νέα κράτη μέλη.
English[en]
The date of 1 May 2004 marked the enlargement of the European Union by ten new Member States.
Spanish[es]
El 1 de mayo de 2004, la Unión Europea se amplió a 10 nuevos Estados miembros.
Estonian[et]
1. mail 2004 laienes Euroopa Liit kümne uue liikmesriigi võrra.
Finnish[fi]
Euroopan unioni laajentui 1. toukokuuta 2004 kymmenellä uudella jäsenvaltiolla.
French[fr]
Le 1er mai 2004 a marqué l'élargissement de l'Union européenne à dix nouveaux États membres.
Hungarian[hu]
A 2004. május 1-jei dátum az Európai Unió tíz új tagállammal való bővítésének napját jelentette.
Italian[it]
La data del 1o maggio 2004 ha segnato l’allargamento dell’Unione europea a dieci nuovi Stati membri.
Maltese[mt]
L-1 ta’ Mejju, 2004 ċċelebra t-tkabbir ta’ l-Unjoni Ewropea b’għaxar Stati Membri ġodda.
Polish[pl]
Dnia 1 maja 2004 r. do Unii Europejskiej przystąpiło dziesięć nowych Państw Członkowskich.
Portuguese[pt]
Em 1 de Maio de 2004 foi realizado o alargamento da União Europeia a dez novos Estados-Membros.
Slovak[sk]
Dátum 1. máj 2004 bol v znamení rozšírenia Európskej únie o desať nových členských štátov.
Slovenian[sl]
Datum 1. maj 2004 označuje širitev Evropske unije z desetimi novimi državami članicami.
Swedish[sv]
Den 1 maj 2004 var den dag då Europeiska unionen utvidgades med tio nya medlemsstater.