Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hierdie groep maak volgens onlangse opnames die stiller meerderheid uit.
Arabic[ar]
هذا الفريق، وفقا للدراسات الاستطلاعية الحديثة، يؤلِّف الاكثرية الاقل مجاهرة.
Cebuano[ceb]
Kining grupoha, sumala sa bag-ong mga surbi, naglangkob sa dili kaayo babaon nga mayoriya.
Czech[cs]
Tato skupina tvoří podle nedávných průzkumů méně halasnou většinu.
Danish[da]
Ifølge nylige undersøgelser udgør denne gruppe det knap så højrøstede flertal.
German[de]
Nach jüngsten Umfragen bildet diese Gruppe die weniger „lautstarke“ Mehrheit.
Greek[el]
Αυτή η ομάδα, σύμφωνα με πρόσφατες εκτιμήσεις, αποτελεί την πλειονότητα που, όμως, ακούγεται λιγότερο.
English[en]
This group, according to recent surveys, makes up the less vocal majority.
Spanish[es]
Según encuestas recientes, este colectivo lo compone la mayoría que menos se hace oír.
Finnish[fi]
Tuoreitten tutkimusten perusteella tämä vähemmän äänekäs joukko on enemmistönä.
French[fr]
Des enquêtes récentes montrent que cette catégorie de personnes constitue la majorité silencieuse.
Hiligaynon[hil]
Ini nga grupo, suno sa mga surbe kasan-o lang, amo nagahuman sang indi tanto kagahod nga mayoriya.
Croatian[hr]
Ta grupa, prema novijim istraživanjima, sačinjava manje glasnu većinu.
Hungarian[hu]
A legújabb felmérések szerint ez a csoport teszi ki a kevésbé hangoskodó többséget.
Iloko[ilo]
Daytoy a grupo, sigun kadagiti nabiit pay a surbey, buklenda ti saan unay a natagari a grupo.
Italian[it]
Questo gruppo, secondo recenti indagini, è quello più numeroso e che protesta di meno.
Japanese[ja]
最近の調査によれば,大多数の人は,あまり強い発言をしないこのグループに入っています。
Norwegian[nb]
Ifølge de siste meningsmålingene utgjør denne gruppen det minst høyrøstete, store flertall.
Dutch[nl]
Deze groep, die niet zo aan de weg timmert, vormt volgens recente onderzoeken de meerderheid.
Nyanja[ny]
Mogwirizana ndi kufufuza kwaposachedwapa, gulu limeneli limapanga ochepera omwe samatsutsa moumirira.
Portuguese[pt]
Este grupo, de acordo com pesquisas recentes, constitui a maioria menos clamorosa.
Russian[ru]
Эта группа, согласно последнему опросу, состоит из менее «громкого» большинства.
Slovenian[sl]
Najnovejše raziskave javnega mnenja kažejo, da je ta manj glasna skupina v večini.
Shona[sn]
Iri boka, mukuwirirana neiyi nzvero yazvino uno, rinoita kutaura kushoma kwavoruzhinji.
Serbian[sr]
Ta grupa, prema novijim istraživanjima, sačinjava manje glasnu većinu.
Southern Sotho[st]
Ho ea ka liphuputso tsa haufinyane, sehlopha sena se etsa lenane le fokolang la batho ba bangata.
Swedish[sv]
Enligt senare undersökningar utgör denna grupp en mindre högröstad majoritet.
Thai[th]
จาก การ สํารวจ เมื่อ ไม่ นาน มา นี้ กลุ่ม นี้ ใหญ่ กว่า แต่ ไม่ ครึกโครม.
Tagalog[tl]
Ang grupong ito, ayon sa mga surbey kamakailan, ay binubuo ng hindi gaanong masalitang karamihan.
Tswana[tn]
Setlhopha seno, go ya ka dipatlisiso tsa bosheng jaana, se bopa karolo ya ba le bantsi bao ba sa bueng go le kalo.
Xhosa[xh]
Ngokutsho kophengululo lwakutshanje, eli qela alithethi kakhulu.
Zulu[zu]
Ngokokuhlola okwenziwe muva nje, leliqembu lakhiwa iningi elingakhalazi kakhulu.