Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
For at sikre, at dette arbejde bliver en succes, er det absolut afgørende, at den britiske, tyske, polske, franske og italienske regering og hele EU-administrationen yder støtte til dette enestående arbejde.
German[de]
Um den Erfolg dieser Arbeit zu gewährleisten, ist eine Unterstützung für dieses großartige Werk durch die Regierungen des Vereinigten Königreichs, Deutschlands, Polens, Frankreichs und Italiens wie auch der gesamten EU-Verwaltung unerlässlich.
English[en]
To ensure the success of this work, it is absolutely vital that the British, German, Polish, French and Italian Governments and the whole of the EU administration lend their support to this great work.
Spanish[es]
Para asegurar el éxito de este trabajo es absolutamente vital que el Gobierno británico, alemán, polaco, francés e italiano, y toda la administración de la UE ofrezcan su apoyo a esta gran labor.
Finnish[fi]
Tässä työssä onnistumiseksi on ehdottoman tärkeää, että Yhdistyneen kuningaskunnan, Saksan, Puolan, Ranskan ja Italian hallitukset ja koko EU:n hallinto tukevat tätä merkittävää työtä.
French[fr]
Pour assurer le succès de ce projet, il est vital que les gouvernements britannique, allemand, polonais, français et italien, ainsi que l’administration communautaire dans son ensemble, contribuent à ce grand œuvre.
Italian[it]
Per assicurare il successo di quest’opera è assolutamente essenziale che i governi britannico, tedesco, polacco, francese e italiano – insieme all’intera amministrazione dell’Unione europea – offrano il proprio sostegno a questa grande impresa.
Dutch[nl]
Om deze onderneming tot een succes te maken, is de steun van de Britse, Duitse, Poolse, Franse en Italiaanse regeringen, evenals van de EU in haar geheel van het grootste belang.
Portuguese[pt]
Para garantir o êxito deste trabalho, é absolutamente essencial que os governos da Grã-Bretanha, Alemanha, Polónia, França e Itália e toda a administração da UE dêem o seu apoio a este grande trabalho.
Swedish[sv]
Om detta arbete ska lyckas är det absolut grundläggande att den brittiska, tyska, polska, franska och italienska regeringen och hela EU-administrationen stöder detta stora arbete.