Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يمكننا الاعتماد على الشرطة لحماية الأغنياء إلا إذا أصبحوا أغنياء أيضاً
Czech[cs]
S policií se nedá počítat, že bude chránit bohaté, dokud sami nebudou bohatí.
Greek[el]
Δεν μπορείς να βασιστείς στην αστυνομία να προστατεύσει τους πλούσιους, εκτός αν είναι και αυτοί πλούσιοι.
English[en]
The police can't be counted on to protect the rich unless they're rich too.
Spanish[es]
No se puede contar con la policía para proteger a los ricos a no ser que ellos también sean ricos.
French[fr]
On ne peut pas compter sur la police pour protéger les riches à moins que la police soit riche elle aussi.
Hebrew[he]
אי אפשר לסמוך על המשטרה כדי להגן על העשירים אלא אם גם הם עשירים,
Croatian[hr]
Policija neće paziti na bogataše. Osim ako i oni nisu bogati.
Hungarian[hu]
A rendőrségre nem számíthatunk, hogy megvédjék a gazdagokat, kivéve ha ők is azok.
Italian[it]
Non si puo'fare affidamento sulla polizia per proteggere i ricchi, a meno che non siano ricchi anche loro.
Polish[pl]
Nie można liczyć, że policja ochroni bogatych, dopóki i oni nie zostaną bogaci.
Portuguese[pt]
A policia não protege os ricos a não ser que também sejam ricos.
Russian[ru]
На полицию нельзя расчитывать в деле защиты богатых, пока полиция сама не станет богатой.
Turkish[tr]
Onlar da zengin olana kadar polisler, zenginleri koruma projesinde olmayacak.