Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Catalan[ca]
Llavors la resposta és no.
Czech[cs]
Takže asi ne.
Danish[da]
Så er det vel et nej.
German[de]
Das soll wohl " nein " heißen.
Greek[el]
Θα το εκλάβω ως όχι αυτό.
English[en]
Then well answer is no,
Spanish[es]
Entonces es muy probable que no.
Croatian[hr]
Dakle, odgovor je - ne.
Hungarian[hu]
A válasz tehát, nem.
Italian[it]
Quindi la risposta è no.
Norwegian[nb]
Da er vel svaret nei.
Dutch[nl]
Dat betekent nee, dus.
Polish[pl]
Czyli chyba jednak nie.
Portuguese[pt]
Provavelmente, a resposta é não.
Romanian[ro]
Atunci, probabil că ăsta e un nu.
Serbian[sr]
Dakle, odgovor je - ne.
Swedish[sv]
Då är svaret nej.
Turkish[tr]
Bu nedenle, muhtemelen hayır.