Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ونظرا لأن الميزنة على أساس النتائج تستخدم للمرة الأولى، فلا غرابة في أن يكون هناك بعض الغموض أو عدم الاتساق في الميزانية المقترحة، ولكن وفده يتوقع أن تجرى التعديلات المناسبة وأن يكفل التطبيق المستمر للميزنة على أساس النتائج في المستقبل بلوغ الهدف الأكبر المتمثل في المزيد من تعزيز ثقافة المساءلة والإنجاز الفعَّال للبرامج
English[en]
As results-based budgeting was being used for the first time, it was not surprising that there was some vagueness or inconsistency in the proposed budget, but his delegation expected that appropriate adjustments would be made and that the continued application of results-based budgeting in the future would ensure the attainment of the larger goal of further entrenching the culture of accountability and effective programme delivery
Spanish[es]
Como la presupuestación basada en los resultados se está utilizando por primera vez, no es sorprendente que en el proyecto de presupuesto haya cierto grado de vaguedad o incongruencia, pero la delegación de Singapur espera que se hagan los ajustes adecuados y que la continua aplicación de la presupuestación basada en los resultados en el futuro asegure el logro de la meta más general de arraigar más profundamente la cultura de rendición de cuentas y eficacia en la ejecución de los programas
French[fr]
Comme c'est la première fois que l'on a recours à la budgétisation axée sur les résultats, il n'est pas surprenant que l'on constate un certain manque de précision ou de cohérence dans le projet de budget, mais la délégation singapourienne compte que les ajustements appropriés seront apportés et qu'à l'avenir cette forme de budgétisation permettra d'atteindre un objectif plus large, à savoir inculquer plus avant dans la culture de l'Organisation la notion d'obligation redditionnelle et d'efficacité dans l'exécution des programmes
Russian[ru]
Поскольку метод составления бюджета, ориентированного на достижение конкретных результатов, используется впервые, неудивительно, что в предлагаемом бюджете отмечается определенная неконкретность и непоследовательность, однако его делегация ожидает, что будут внесены соответствующие корректировки и что применение метода составления бюджета, ориентированного на достижение конкретных результатов, в будущем позволит достичь важной цели дальнейшего развития культуры подотчетности и эффективного осуществления программ
Chinese[zh]
由于按成果编制预算的方式是第一次采用,在概算中有一些含糊或不一致之处并不令人吃惊,但新加坡代表团希望能够做出适当的调整,且这种按成果编制预算的方式在将来的继续使用能够确保实现进一步确立问责制和有效方案交付文化这一更大的目标。