Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Където има дим, там има и огън.
German[de]
Wo Rauch ist, ist auch Feuer.
English[en]
Where there's smoke, there's fire.
Spanish[es]
Donde hay humo hay fuego.
Hungarian[hu]
Nem zörög a haraszt, ha ne fúj a szél.
Italian[it]
Dove c'è fumo, c'è fuoco.
Polish[pl]
Nie ma dymu bez ognia.
Portuguese[pt]
Onde há fumaça, há fogo.
Romanian[ro]
Unde-i fum, e şi foc.
Serbian[sr]
Gdje ima dima, ima i vatre.
Turkish[tr]
Ateş olmayan yerden duman çıkmaz.