Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Докато Амон проповядва, той се основава на вярвания, които споделят и двамата с Ламоний.
Cebuano[ceb]
Sama sa gitudlo ni Ammon, nagtukod siya og susama nga mga pagtuo nga giambitan nilang duha ni Haring Lamoni.
Czech[cs]
Když Ammon učil, stavěl na naukách, které měl s Lamonim společné.
Danish[da]
Da Ammon underviste, gik han ud fra overbevisninger, som han og Lamoni havde til fælles.
German[de]
Bei seiner Belehrung baut Ammon auf Überzeugungen auf, die beide gemeinsam haben.
English[en]
As Ammon taught, he was building on beliefs that he and Lamoni shared.
Estonian[et]
Kui Ammon õpetas, siis alustas ta nendest tõdedest, mis olid neil Lamooniga ühised.
Finnish[fi]
Kun Ammon opetti, hän rakensi niiden uskonkäsitysten pohjalle, jotka hänelle ja Lamonille olivat yhteisiä.
French[fr]
Ammon construit son enseignement sur les croyances que Lamoni et lui ont en commun.
Hungarian[hu]
Ammon a tanítása során olyan hitelvekre épített, amelyek közösek voltak Lamónival.
Indonesian[id]
Sewaktu Amon mengajar, dia membangun pada kepercayaan yang dia dan Lamoni bagikan.
Italian[it]
Ammon iniziò ad insegnare rafforzando quei principi in comune in cui sia lui che Lamoni credevano.
Japanese[ja]
アンモンは,ラモーナイと自分が共通して信じている事柄を土台にして教えました。
Korean[ko]
암몬은 가르칠 때 그와 라모나이가 함께 믿고 있던 믿음을 기반으로 가르치기 시작했다.
Lithuanian[lt]
Mokydamas Amonas rėmėsi bendrais savo ir Lamonio įsitikinimais.
Latvian[lv]
Amons, mācot Lamoniju, par pamatu ņēma tās patiesības, kas abiem bija kopīgas.
Malagasy[mg]
Nanorina finoana izay nifampizaran’izy sy i Lamônia i Amôna rehefa nampianatra.
Mongolian[mn]
Аммон өөрийн болон Лемонайн итгэл дээр үндэслэн заажээ.
Norwegian[nb]
Når Ammon underviste, bygget han på oppfatninger som han og Lamoni delte.
Dutch[nl]
Bij het onderwijzen bouwde Ammon voort op geloofsovertuigingen die hij en Lamoni gemeen hadden.
Polish[pl]
Gdy Ammon nauczał, opierał się na wierzeniach, które były wspólne dla niego i dla Lamoniego.
Portuguese[pt]
Ao ensinar, Amon usou como ponto de partida crenças que ele e Lamôni tinham em comum.
Romanian[ro]
În timp ce Amon propovăduia, el avea în vedere crezuri pe care şi Lamoni le împărtăşea.
Russian[ru]
Обучая, Аммон опирался на убеждения, общие для него и Ламония.
Samoan[sm]
A o aoao atu Amona, sa ia atiae i luga o talitonuga na la faasoaina ma Lamonae.
Swedish[sv]
Ammon byggde i sin undervisning på övertygelser som han och Lamoni delade.
Swahili[sw]
Amoni alipofundisha, alikuwa akijenga kwa imani ambayo yeye na Lamoni walishiriki.
Tagalog[tl]
Nang magturo si Ammon, nagsimula siyang magturo ng mga bagay na pareho nilang pinaniniwalaan ni Lamoni.
Tongan[to]
Ko ia ‘i hono akoʻi ia ‘e ‘Āmoní, naʻá ne akoʻi ia ‘o makatuʻunga ‘i he ngaahi tui naʻe tatau ai ‘ene tuí mo Lamōnaí.
Ukrainian[uk]
Коли Аммон навчав, він основувався на спільних для нього і Ламонія віруваннях.
Vietnamese[vi]
Trong khi Am Môn giảng dạy, ông đã xây đắp trên niềm tin mà ông và La Mô Ni đã chia sẻ.