Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Til sidst nævner jeg endnu et vigtigt punkt: Indvirkningen på miljøet af al den indsamling, sortering, genvinding og genanvendelse er egentlig ikke tydelig.
German[de]
Viertens nenne ich noch einen wichtigen Punkt: Im Grunde genommen ist nicht eindeutig, wie sich die Sammlung, Sortierung, stoffliche Verwertung und Wiederverwendung auf die Umwelt auswirken.
Greek[el]
Τέλος, αναφέρομαι σε ένα σημαντικό σημείο: είναι, στην πραγματικότητα, ασαφές το αποτέλεσμα για το περιβάλλον από τα ήδη συγκεντρωθέντα, διαχωρισθέντα, ανακυκλωθέντα και αναχρησιμοποιηθέντα απόβλητα.
English[en]
To finish off, I should like to mention one major point: it is, in fact, unclear what the environmental effect is of all the collection, sorting, recycling and re-use.
Finnish[fi]
Lopuksi mainitsen vielä yhden tärkeän seikan. Keräämisen, lajittelun, kierrätyksen ja uudelleenkäytön ympäristövaikutukset ovat oikeastaan epäselvät.
French[fr]
Enfin, je cite encore un point important : l' impact environnemental de toutes ces activités de collecte, de tri, de recyclage et de récupération n' est pas clair.
Italian[it]
Per finire, cito un ultimo aspetto importante: gli effetti ambientali delle operazioni di raccolta, separazione, riciclaggio e riutilizzo, in realtà, non sono affatto chiari.
Dutch[nl]
Tenslotte noem ik nog een belangrijk punt: het milieu-effect van al het verzamelen, sorteren, recycleren en hergebruiken is eigenlijk onduidelijk.
Portuguese[pt]
Finalmente, vou referir ainda um ponto importante: na verdade, não é claro o impacto ambiental de toda essa recolha, triagem, reciclagem e reutilização.
Swedish[sv]
Till sist nämner jag en viktig sak till: miljöeffekterna av all insamling, sortering, återvinning och återanvändning är egentligen otydliga.