Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
، ( أخرجني ( والت. وأخبرني ألاّ أفعل ذلك
Czech[cs]
Walt mi řekl abych to nedělal.
Greek[el]
Ο Γουόλτ με φώναξε και μου είπε να μην το ξανακάνω.
English[en]
Walt called me out, told me not to do that.
Spanish[es]
Walt me llamó la atención, me dijo que no hiciera eso.
Finnish[fi]
Walt käski minut ulos ja kielsi tekemästä siten.
French[fr]
Walt m'a crié de ne pas faire ça.
Croatian[hr]
Walt me pozvao van, rekao mi je da to ne radim.
Hungarian[hu]
Walt rám szólt, hogy ne érjek hozzá.
Italian[it]
Walt mi sgrido', mi disse di non farlo.
Dutch[nl]
Walt riep dat ik dat niet moest doen.
Polish[pl]
Walt zwrócił mi uwagę, żebym tego nie robił.
Portuguese[pt]
Walt gritou comigo, disse-me para não fazer aquilo.
Romanian[ro]
Walt ma chemat, mi-a spus să nu faci asta.
Russian[ru]
Волт сказал что бы я больше так не делал.
Slovak[sk]
Walt mi povedal, aby som sa toho nedotýkal.
Slovenian[sl]
Walt me je poklical ven, nadrl me je, naj ne počnem več tega.
Serbian[sr]
Walt me prozvao, rekao mi je da to ne radim.
Turkish[tr]
Walt bana seslenip, öyle yapmamamı söyledi.