Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die hoogtepunt van ons vakansie het aangebreek.
Arabic[ar]
وقد بلغت عطلتنا ذروتها.
Cebuano[ceb]
Ang kinapungkayan sa among bakasyon miabot na.
Czech[cs]
Přišly nejhezčí chvíle naší dovolené.
Danish[da]
Feriens højdepunkt er nået.
German[de]
Der Höhepunkt unseres Urlaubs ist gekommen.
Greek[el]
Το πιο ενδιαφέρον σημείο των διακοπών μας έχει φτάσει.
English[en]
The highlight of our vacation has arrived.
Spanish[es]
Ha llegado el momento culminante de nuestras vacaciones.
Finnish[fi]
Olemme saapuneet lomamme kohokohtaan.
French[fr]
Le moment fort de nos vacances est arrivé.
Croatian[hr]
Došao je vrhunac našeg godišnjeg odmora.
Hungarian[hu]
Elérkezett vakációnk fénypontja.
Iloko[ilo]
Dimtengen ti tampok ti bakasionmi.
Italian[it]
Il momento culminante della nostra vacanza è arrivato.
Japanese[ja]
いよいよ今回の休暇のクライマックスがやって来ました。
Korean[ko]
우리의 휴가중 가장 흥미로운 시간을 맞이한 것이다.
Malayalam[ml]
ഞങ്ങളുടെ അവധിക്കാലത്തിന്റെ വിശേഷഘട്ടം വന്നുചേർന്നിരിക്കുന്നു.
Norwegian[nb]
Vi har kommet til selve høydepunktet på ferien vår.
Dutch[nl]
Het hoogtepunt van onze vakantie is aangebroken.
Nyanja[ny]
Tchuti chathu chafika pachimake.
Portuguese[pt]
Chegou o ponto alto de nossas férias.
Slovak[sk]
Nadišlo vyvrcholenie našich prázdnin.
Slovenian[sl]
Vrhunec našega dopusta je tu.
Serbian[sr]
Došao je vrhunac našeg godišnjeg odmora.
Southern Sotho[st]
Sehlohlolo sa leeto la rōna la phomolo se fihlile.
Swedish[sv]
Höjdpunkten på vår semester har kommit.
Tamil[ta]
எங்கள் விடுமுறையின் உச்சக்கட்டம் வந்துவிட்டது.
Telugu[te]
మా సెలవుదినముల ముఖ్య సంబరమిది.
Thai[th]
เป็น จุด สุด ยอด แห่ง การ พัก ร้อน ของ เรา.
Tagalog[tl]
Ang tampok ng aming bakasyon ay dumating na.
Tswana[tn]
Karolo e e di gaisang tsotlhe ya malatsi a rona a boikhutso e gorogile.
Tok Pisin[tpi]
Em i gutpela taim tru bilong taim malolo bilong mipela.
Xhosa[xh]
Sifikelele kwimbalasane yekhefu lethu.
Zulu[zu]
Okuvelele kuleliholide lethu sekufikile.