Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يبدو الأمر كالبارحة ، أول يوم في الجامعة
French[fr]
On croirait que c'était hier, le premier jour de fac.
Hungarian[hu]
Mintha csak tegnap lett volna a főiskola első napja.
Italian[it]
Mi sembra solo ieri, il primo giorno del college...
Portuguese[pt]
Parece que foi ontem, primeiro dia de faculdade.
Romanian[ro]
Pare că doar ieri a fost prima noastra zi de facultate.
Serbian[sr]
Zvuči kao juče, prvi dan koledža.
Turkish[tr]
Üniversitenin ilk gününü daha gün gibi hatırlıyorum.