Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقالت إنه مع ذلك ينبغي أن تتضمن الخطط الرامية إلى تغيير المواقف العقلية التساؤل عن أسباب ارتكاب هؤلاء الأشخاص لجرائم العنف ضد المرأة وكيفية تقويم هذا السلوك.
Spanish[es]
Sin embargo, los planes destinados a cambiar las actitudes mentales deben plantearse el motivo de que haya personas que cometen esos delitos y cómo pueden corregirse esas conductas.
French[fr]
Toutefois, dans le cadre de l’élaboration de mesures destinées à faire évoluer les mentalités, il est nécessaire de se poser la question de savoir pourquoi les individus commettent ces violences et comment ces comportements peuvent être modifiés.
Russian[ru]
Однако планы, направленные на изменение мировоззрения, должны предусматривать вопрос, почему совершаются такие правонарушения и каким образом можно исправить это поведение.
Chinese[zh]
对于取缔对妇女暴力全国行动计划、政府认为此一现象是男性专横的病症(以及认为因此必须处理隐性歧视的问题),以及政府认为必须有针对犯事者的政策(例如实施限制令和强制接受咨询等),均表示赞扬。