Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Този метод има за цел да помогне на НЦБ, които вече следват подобен подход, при събирането на данни на местно ниво.
Czech[cs]
Tato metoda má vyjít vstříc národním centrálním bankám, které již tímto způsobem postupují při shromažďování údajů na místní úrovni.
Danish[da]
Denne metode skal tilgodese nationale centralbanker, som allerede anvender en sådan model ved indsamlingen af data på lokalt plan.
German[de]
Diese Methode soll denjenigen NZBen entgegenkommen, die bei der Erhebung von Daten auf nationaler Ebene bereits einem solchen Ansatz folgen.
Greek[el]
Σκοπός της εν λόγω μεθόδου είναι η διευκόλυνση των ΕθνΚΤ που ήδη εφαρμόζουν παρόμοια προσέγγιση κατά τη συλλογή στοιχείων σε τοπικό επίπεδο.
English[en]
This method is intended to accommodate NCBs that already follow such an approach in collecting data at a local level.
Spanish[es]
Este método pretende acomodarse a los BCN que ya siguen dicho procedimiento en la recopilación de datos a nivel local.
Estonian[et]
See meetod sobib nende RKPdele, kes juba järgivad antud meetodit andmete kogumisel kohalikul tasandil.
Finnish[fi]
Tämä menetelmä on tarkoitettu niille kansallisille keskuspankeille, jotka jo noudattavat tällaista lähestymistapaa kerätessään tietoja paikallisesti.
French[fr]
Cette méthode vise à s’adapter aux BCN qui adoptent déjà une telle approche dans la collecte des données au niveau local.
Hungarian[hu]
Ez a módszer olyan NKB-k számára lehet megfelelő, amelyek helyi szinten is az adatgyűjtésnek ezt a módját választották.
Italian[it]
Tale metodo permette alle BCN che utilizzano già questo metodo di continuare a seguirlo.
Lithuanian[lt]
Šiuo metodu siekiama patenkinti tų NCB, kurie jau taiko šį metodą duomenims rinkti vietos lygiu, interesus.
Latvian[lv]
Šī metode domāta tam, lai ņemtu vērā NCB, kuras jau izmanto šādu pieeju datu vākšanai vietējā līmenī.
Maltese[mt]
Dan il-metodu huwa maħsub biex jakkomoda lill-BĊNi li diġà jsegwu dan il-metodu fil-ġbir tad-data fil-livell lokali.
Dutch[nl]
Deze methode is bedoeld om NCB's van dienst te zijn die op lokaal niveau bij het verzamelen van informatie al een dergelijke benadering hanteren.
Polish[pl]
Metoda ta wychodzi naprzeciw tym KBC, które stosują obecnie tę metodę zbierania danych na szczeblu krajowym.
Portuguese[pt]
Este método pretende contemplar os BCN que já seguem uma abordagem deste tipo na recolha de dados a nível local.
Romanian[ro]
Această metodă vizează acomodarea BCN care urmează deja o astfel de abordare pentru colectarea datelor la nivel local.
Slovak[sk]
Táto metóda je určená tým národným centrálnym bankám, ktoré už v súčasnosti používajú takýto prístup pri zbere údajov na miestnej úrovni.
Slovenian[sl]
Ta metoda je namenjena tistim NCB, ki tak pristop že uporabljajo pri zbiranju podatkov na lokalni ravni.
Swedish[sv]
Denna metod skall tillgodose de NCB som redan tillämpar denna ansats vid insamlingen av uppgifter på lokal nivå.