Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Разглеждане в комисия: водеща: IMCO - Делегиран регламент на Комисията за изменение на Директива 2014/24/EС на Европейския парламент и на Съвета по отношение на прилаганите прагове за процедурите за възлагане на поръчки (C(2017)07689 - 2017/3029(DEA))
Czech[cs]
předáno příslušnému výboru: IMCO - nařízení Komise v přenesené pravomoci, kterým se mění směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/24/EU ohledně finančních limitů používaných při postupech zadávání veřejných zakázek (C(2017)07689 - 2017/3029(DEA))
Danish[da]
henvist til kor. udv. IMCO - Kommissionens delegerede forordning om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/24/EU for så vidt angår tærskelværdierne for anvendelse af fremgangsmåderne ved indgåelse af kontrakter (C(2017)07689 - 2017/3029(DEA))
German[de]
Ausschussbefassung: federführend IMCO - Delegierte Verordnung der Kommission zur Änderung der Richtlinie2014/24/EU des Europäischen Parlaments und des Rates im Hinblick auf die Schwellenwerte für Auftragsvergabeverfahren (C(2017)07689 - 2017/3029(DEA))
Greek[el]
αναπομπή επί της ουσίας: IMCO - Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός της Επιτροπής για την τροποποίηση της οδηγίας 2014/24/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα κατώτατα όρια εφαρμογής για τις διαδικασίες σύναψης συμβάσεων (C(2017)07689 - 2017/3029(DEA))
English[en]
Referred to the committee responsible: IMCO - Commission Delegated Regulation amending Directive 2014/24/EU of the European Parliament and of the Council in respect of the application thresholds for the procedures for the award of contracts (C(2017)07689 - 2017/3029(DEA))
Spanish[es]
Remitido para el fondo: IMCO - Reglamento Delegado de la Comisión que modifica la Directiva 2014/24/UE del Parlamento Europeo y del Consejo por lo que se refiere a los umbrales de aplicación en los procedimientos de adjudicación de contratos (C(2017)07689 - 2017/3029(DEA))
Estonian[et]
edasi saadetud vastutavale komisjonile: IMCO - Komisjoni delegeeritud määrus, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2014/24/EL seoses riigihankemenetluste suhtes kohaldatavate piirmääradega (C(2017)07689 - 2017/3029(DEA))
Finnish[fi]
lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: IMCO - Komission delegoitu asetus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2014/24/EU muuttamisesta hankintasopimusten tekomenettelyihin sovellettavien kynnysarvojen osalta (C(2017)07689 - 2017/3029(DEA))
French[fr]
renvoyé au fond: IMCO - Règlement délégué de la Commission modifiant la directive 2014/24/UE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les seuils d’application pour les procédures de passation des marchés (C(2017)07689 - 2017/3029(DEA))
Croatian[hr]
upućeno nadležnom odboru: IMCO - Delegirana uredba Komisije o izmjeni Direktive 2014/24/EU Europskog parlamenta i Vijeća u vezi s pragovima primjene za postupke dodjele ugovora (C(2017)07689 - 2017/3029(DEA))
Hungarian[hu]
utalva az illetékes bizottsághoz: IMCO - A Bizottság felhatalmazáson alapuló rendelete a 2014/24/EU európai parlamenti és tanácsi irányelvnek a szerződés-odaítélési eljárásokra irányadó értékhatárok tekintetében történő módosításáról (C(2017)07689 - 2017/3029(DEA))
Italian[it]
deferimento merito: IMCO - Regolamento delegato della Commissione che modifica la direttiva 2014/24/UE del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda le soglie applicabili per le procedure di aggiudicazione degli appalti (C(2017)07689 - 2017/3029(DEA))
Lithuanian[lt]
Perduota atsakingam komitetui: IMCO - Komisijos deleguotasis reglamentas, kuriuo iš dalies keičiamos Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2014/24/ES nuostatos dėl vertės ribų, taikomų sudarant pirkimo sutartis (C(2017)07689 - 2017/3029(DEA))
Latvian[lv]
Nodots atbildīgajai komitejai: IMCO. - Komisijas deleģētā regula, ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2014/24/ES groza attiecībā uz piemērošanas robežvērtībām līgumu slēgšanas tiesību piešķiršanas procedūrās (C(2017)07689 – 2017/3029(DEA)).
Maltese[mt]
irriferut lill-kumitat responsabbli: IMCO - Regolament Delegat tal-Kummissjoni li jemenda d-Direttiva 2014/24/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tal-livelli limitu ta’ applikazzjoni għall-proċeduri tal-għoti ta’ kuntratti (C(2017)07689 - 2017/3029(DEA))
Dutch[nl]
verwezen naar de bevoegde commissie: IMCO - Gedelegeerde verordening van de Commissie tot wijziging van Richtlijn 2014/24/EU van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de toepassingsdrempels inzake de procedures voor het plaatsen van opdrachten (C(2017)07689 - 2017/3029(DEA))
Polish[pl]
odesłano do komisji przedm. właśc.: IMCO - Rozporządzenie delegowane Komisji zmieniające dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady 2014/24/UE w odniesieniu do progów obowiązujących w zakresie procedur udzielania zamówień (C(2017)07689 - 2017/3029(DEA))
Portuguese[pt]
competente quanto à matéria de fundo: IMCO - Regulamento Delegado da Comissão que altera a Diretiva 2014/24/UE do Parlamento Europeu e do Conselho no respeitante aos limiares de aplicação no contexto dos processos de adjudicação de contratos (C(2017)07689 - 2017/3029(DEA))
Romanian[ro]
retrimis comisiei competente: IMCO - Regulamentul delegat al Comisiei de modificare a Directivei 2014/24/UE a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește pragurile de aplicare pentru procedurile de atribuire a contractelor de achiziții publice (C(2017)07689 - 2017/3029(DEA))
Slovak[sk]
predložené gestorskému výboru: IMCO - Delegované nariadenie Komisie, ktorým sa mení smernica Európskeho parlamentu a Rady 2014/24/EÚ, pokiaľ ide o uplatňovanie finančných limitov voblasti postupov zadávania zákaziek (C(2017)07689 - 2017/3029(DEA))
Slovenian[sl]
posredovano pristojnemu odboru: IMCO - Delegirana uredba Komisije o spremembi Direktive 2014/24/EU Evropskega parlamenta in Sveta glede mejnih vrednosti za uporabo v postopkih za oddajo naročil (C(2017)07689 - 2017/3029(DEA))
Swedish[sv]
hänvisat till ansvarigt utskott: IMCO - Kommissionens delegerade förordning om ändring av Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/24/EU vad gäller de tröskelvärden som ska tillämpas vid upphandlingsförfaranden (C(2017)07689 - 2017/3029(DEA))