Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
a k jeho prováděcím opatřením, jakož i k jejich odchylkám nezbytným kvůli charakteristikám účastníků a druhu akcí.
Danish[da]
og dens gennemførelsesbestemmelser samt af de undtagelser fra disse tekster, der er nødvendige på grund af deltagernes karakter og aktionernes art.
German[de]
und ihrer Durchführungsbestimmungen sowie die Abweichungen von diesen Texten, die aufgrund der Merkmale der Teilnehmerinnen und Teilnehmer und der Art der Maßnahmen erforderlich werden können.
Greek[el]
και των κανόνων εφαρμογής του καθώς και παρεκκλίσεις σε αυτά τα κείμενα, οι οποίες έχουν καταστεί αναγκαίες από τα χαρακτηριστικά των συμμετεχόντων και τη φύση των ενεργειών.
English[en]
and its implementing measures, as well as for the derogations from those texts necessitated by the features of the participants and the nature of the actions.
Spanish[es]
y de sus normas de desarrollo, así como las excepciones a estos textos impuestas por las características de los participantes y la naturaleza de las acciones.
Estonian[et]
erisätted ja selle rakendamissätted, samuti erandid nimetatud tekstidest, mis võivad osalejate eripära ja meetmete laadi arvestades vajalikud olla.
Finnish[fi]
erityisistä soveltamissäännöistä ja täytäntöönpanotoimista sekä niihin tarvittaessa osallistujien erityispiirteiden ja toimien luonteen perusteella myönnettävistä poikkeuksista.
French[fr]
, et de ses mesures d'application ainsi que les dérogations à ces textes rendues nécessaires par les caractéristiques des participantes et des participants et la nature des actions.
Hungarian[hu]
alkalmazásának részletes szabályait és alkalmazási intézkedéseit, valamint az e szövegektől a résztvevők jellemzőivel és az intézkedések jellegével indokolt szükséges eltéréseket.
Italian[it]
e delle sue misure d'applicazione nonché le deroghe a tali testi rese necessarie dalle caratteristiche dei partecipanti e dalla natura delle azioni.
Lithuanian[lt]
taikymo tvarką ir jo įgyvendinimo priemones bei leidžiančias nuo šių tekstų nukrypti nuostatas, kurių prireikė dėl dalyvių ypatumų ir veiksmų pobūdžio.
Latvian[lv]
un tās īstenošanas noteikumus, kā arī atkāpes no šiem tekstiem, kuras var būt nepieciešamas, ņemot vērā dalībnieku iezīmes un darbību veidu.
Dutch[nl]
en de uitvoeringsmaatregelen daarvan en in afwijkingen van deze teksten die noodzakelijk zijn vanwege de kenmerken van de deelnemers en de aard van de acties.
Polish[pl]
oraz zarządzeń wykonawczych, jak również uchyleń tych tekstów, które stały się niezbędne dzięki cechom uczestników i rodzajowi działań.
Portuguese[pt]
, e das respectivas normas de execução, bem como as derrogações a estes textos ditadas pelas características dos participantes e pela natureza das acções.
Slovenian[sl]
in njene izvedbene ukrepe, kakor tudi odstopanja od teh besedil, ki so potrebna zaradi značilnosti udeleženk in udeležencev in narave dejavnosti.
Swedish[sv]
och av genomförandebestämmelserna till denna förordning samt sådana undantag från dessa bestämmelser som behövs med hänsyn till deltagarnas och verksamhetens karaktär.