Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Насоките в приложението и националните програми за реформи се прилагат в политиките за заетостта на държавите-членки.
Czech[cs]
Hlavní zásady uvedené v příloze a v národních programech reforem se provádějí v politice zaměstnanosti jednotlivých členských států.
Danish[da]
Retningslinjerne i bilaget og de nationale reformprogrammer gennemføres i medlemsstaternes beskæftigelsespolitikker.
German[de]
Die Leitlinien im Anhang und die nationalen Reformprogramme werden von den Mitgliedstaaten in ihren beschäftigungspolitischen Maßnahmen umgesetzt.
Greek[el]
Οι κατευθυντήριες γραμμές που περιλαμβάνονται στο παράρτημα και στα εθνικά προγράμματα μεταρρυθμίσεων εφαρμόζονται στις πολιτικές απασχόλησης των κρατών μελών.
English[en]
The guidelines in the Annex and the national reform programmes shall be implemented in the employment policies of the Member States.
Spanish[es]
En sus políticas de empleo, los Estados miembros aplicarán las directrices que figuran en el anexo y los programas nacionales de reforma.
Estonian[et]
Lisas esitatud suuniseid ja liikmesriikide reformikavasid rakendatakse liikmesriikide tööhõivepoliitikas.
Finnish[fi]
Liitteenä olevat suuntaviivat ja kansalliset uudistusohjelmat on pantava täytäntöön jäsenvaltioiden työllisyyspolitiikoissa.
French[fr]
Les États membres mettent en œuvre, dans leurs politiques de l'emploi, les lignes directrices définies à l'annexe et les programmes nationaux de réforme.
Hungarian[hu]
A mellékletben foglalt iránymutatásokat és a nemzeti reformprogramokat alkalmazni kell a tagállamok foglalkoztatáspolitikai intézkedéseiben.
Italian[it]
Le politiche occupazionali degli Stati membri attuano gli orientamenti contenuti nell'allegato e i programmi nazionali di riforma.
Latvian[lv]
Pielikumā izklāstītās pamatnostādnes un valsts reformu programmas tiek īstenotas, izstrādājot dalībvalstu nodarbinātības politiku.
Maltese[mt]
Il-linji gwida fl-Anness u l-programmi ta’ riforma nazzjonali għandhom jiġu implimentati fil-politika tal-impjieg tal-Istati Membri.
Dutch[nl]
De lidstaten geven in hun werkgelegenheidsbeleid uitvoering aan de richtsnoeren in de bijlage en leggen dit beleid vast in nationale hervormingsprogramma's.
Polish[pl]
Przedstawione w załączniku wytyczne oraz krajowe programy reform są realizowane w ramach polityki zatrudnienia państw członkowskich.
Portuguese[pt]
Nas suas políticas de emprego, os Estados‐Membros implementarão as orientações constantes do anexo e os programas nacionais de reforma.
Romanian[ro]
Politicile privind ocuparea forței de muncă din statele membre trebuie să pună în aplicare orientările din anexă și programele naționale de reformă.
Slovak[sk]
Usmernenia uvedené v prílohe a národné programy reforiem sa implementujú do politík zamestnanosti členských štátov.
Slovenian[sl]
Smernice v Prilogi in nacionalni programi reform se izvedejo pri politikah zaposlovanja držav članic.
Swedish[sv]
Riktlinjerna i bilagan och de nationella reformprogrammen ska genomföras i medlemsstaternas sysselsättningspolitik.