Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Моля, повторете.
Catalan[ca]
Repeteixi si us plau.
Czech[cs]
Opakujte, prosím.
Danish[da]
Gentag.
German[de]
Bitte wiederholen.
English[en]
Please repeat.
Spanish[es]
Repita por favor.
Hebrew[he]
חזור שנית.
Hungarian[hu]
Kérem ismételje meg.
Italian[it]
Ripeti per favore.
Japanese[ja]
繰り返 し て くださ い
Macedonian[mk]
Те молам повтори.
Malay[ms]
Sila ulangi.
Polish[pl]
Proszę o powtórzenie.
Portuguese[pt]
Repita, por favor.
Romanian[ro]
Repetă, te rog.
Russian[ru]
Пожалуйста повторите.
Slovenian[sl]
Ponovite, prosim.
Albanian[sq]
Ju lutem përgjigjuni.
Serbian[sr]
MOLIM PONOVITE.
Swedish[sv]
Upprepa.
Thai[th]
โปรดย้ําอีกครั้ง
Turkish[tr]
Lütfen tekrar edin.
Vietnamese[vi]
Xin nhắc lại.