Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لن أدعك تموتين لأجلهم.
English[en]
I won't let you die for them.
Spanish[es]
No te dejaré morir por ellos.
Estonian[et]
Ma ei lase sul nende pärast surra.
Finnish[fi]
En anna sinun kuolla heidän vuokseen.
Hebrew[he]
לא אתן שתמותי בשבילם.
Croatian[hr]
Necu dopustit da umres zbog njih.
Italian[it]
Non ti lascero'morire per loro.
Dutch[nl]
Ik laat jou niet sterven voor hen.
Polish[pl]
Nie pozwolę ci dla nich umrzeć.
Portuguese[pt]
Não te deixarei morrer por eles.
Romanian[ro]
Nu te voi lăsa să mori pentru ei.
Russian[ru]
Я не позволю тебе умереть из-за них.
Slovenian[sl]
Nočem, da umreš za njih.
Serbian[sr]
Нећу дозволити да умре за њих.
Turkish[tr]
Onlar için ölmene izin vermeyeceğim.