Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
و لكي يتم توحيد هذه الثقافات المختلفه كنا بصدد إطلاق منتج جديد
German[de]
Um diese komplett unterschiedlichen Kulturen zu vereinen, gründeten wir eine dritte, neue Marke.
English[en]
And to unify these immensely different cultures, we were going to launch a third, new brand.
Spanish[es]
Y se debían unificar estas culturas inmensamente diferentes para lanzar una tercera nueva marca.
Persian[fa]
و برای متحدکردن این دو فرهنگ کاملا متفاوت، میخواستیم یک شعبه سوم جدید افتتاح کنیم.
Hebrew[he]
וכדי לאחד את התרבויות השונות בתכלית הללו, עמדנו להשיק מותג שלישי, חדש.
Italian[it]
E per unire queste culture immensamente diverse, volevamo lanciare un terzo, nuovo marchio.
Japanese[ja]
双方の大きく異なる社風を 統合しようと 新ブランドの立ち上げが 予定され
Portuguese[pt]
E para unificar essas duas culturas totalmente diferentes, iríamos lançar uma terceira marca, nova.
Romanian[ro]
Ca să unificăm aceste culturi atât de diferite, aveam de gând să lansăm un al treilea nou brand.
Russian[ru]
Чтобы соединить эти абсолютно разные культуры, мы собирались запустить третий новый бренд.
Albanian[sq]
Dhe për të unifikuar këto kultura pa masë të ndryshme, ne do të lansonim një markë të re, të tretë.
Serbian[sr]
I kako bismo ujedinili ove neverovatno različite kulture, nameravli smo da izbacimo treći, novi brend.
Thai[th]
และเพื่อรวมวัฒนธรรมที่แตกต่างกัน อย่างมากเหล่านี้ให้เป็นหนึ่งเดียว เราจึงหาทางเปิดตัว แบรนด์ใหม่แบรนด์ที่สาม
Turkish[tr]
Bu tamamen farklı kültürleri birleştirmek için de üçüncü yeni bir marka başlatıyorduk.
Ukrainian[uk]
І щоб об'єднати ці радикально різні культури, ми збиралися запустити третій, новий бренд.
Chinese[zh]
为了融合这两种截然不同的文化, 我们要建立一个全新的品牌。