Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
отчети от изпитванията, включително, при подходящ случай, резултатите от проведените изследвания с лежащи пациенти
Czech[cs]
protokoly o zkouškách a případně výsledky studií provedených s laickými osobami
English[en]
test reports including, where appropriate, results of studies carried out with lay persons
Estonian[et]
analüüsiprotokolle, mis vajaduse korral sisaldavad vastava väljaõppeta isikutega tehtud uuringute tulemusi
French[fr]
des rapports d
Italian[it]
i rapporti sulle prove effettuate, comprendenti, se del caso, i risultati degli studi condotti con «profani», cioè persone non esperte nel campo
Lithuanian[lt]
bandymo protokolai, įskaitant kur reikia, tyrimuose su neprofesionalais gautus rezultatus
Latvian[lv]
ziņojumi par pārbaudēm, ja vajadzīgs, amatieru veikto pētījumu rezultāti
Maltese[mt]
ir-rapporti tat-testijiet inkluż, fejn xierqa, r-riżultati ta
Polish[pl]
raporty z testów i, w miarę potrzeb, wyniki badań przeprowadzonych przez osoby nieprofesjonalne
Portuguese[pt]
relatórios de ensaio, incluindo, se aplicável, os resultados de estudos efectuados com leigos
Slovak[sk]
správy o skúškach a tam, kde je to potrebné, aj o výsledkoch štúdií uskutočnených s laikmi
Slovenian[sl]
poročila testov, vključno, kjer to ustreza, z rezultati študij, opravljenih z nestrokovnimi osebami