Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لن يكون هناك تكرار.
Bulgarian[bg]
Няма да повтарям.
Bosnian[bs]
Nece biti ponavljanja.
Czech[cs]
Nebudu nic opakovat.
Danish[da]
Det vil ikke blive gentaget.
Greek[el]
Δεν θα υπάρξει επανάληψη.
English[en]
There will be no repetition.
Spanish[es]
No habrá repeticiones.
Estonian[et]
Kordusi ei tule.
Persian[fa]
چون تکراري در کار نخواهد بود.
Finnish[fi]
Mitään ei toisteta.
French[fr]
Je ne le répèterai pas.
Hebrew[he]
לא אחזור על דבריי.
Croatian[hr]
Neće biti ponavljanja.
Hungarian[hu]
Nem mondom el kétszer.
Indonesian[id]
Aku tak akan mengulanginya.
Italian[it]
Non ci saranno ripetizioni.
Macedonian[mk]
Нема да повторувам.
Malay[ms]
Saya takkan ulang.
Dutch[nl]
Ik herhaal niets.
Polish[pl]
Bo nie będzie powtórek.
Portuguese[pt]
Não haverá repetição.
Romanian[ro]
Nu o să mă repet.
Russian[ru]
Повторять не буду.
Serbian[sr]
Neće biti ponavljanja.
Swedish[sv]
Det kommer inte att upprepas.
Turkish[tr]
Herhangi bir tekrarı olmayacak.
Vietnamese[vi]
Tôi không nhắc lại đâu đấy.