Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Почти без никаква следа.
Bosnian[bs]
Jedva da su ostavili ikakav trag.
Czech[cs]
Nezanechali skoro žádnou stopu.
Danish[da]
Efterlod næsten ingen spor.
German[de]
Hat kaum eine Spur hinterlassen.
Greek[el]
Δεν άφησαν σχεδόν κανένα ίχνος.
English[en]
Left hardly a trace.
Spanish[es]
Apenas han dejado rastros.
Finnish[fi]
Lähes jäljettömästi.
Hebrew[he]
בקושי נשארו עקבות.
Croatian[hr]
Jedva da su ostavili trag.
Hungarian[hu]
Szinte alig hagytak nyomot.
Italian[it]
Non hanno lasciato quasi nessuna traccia.
Japanese[ja]
ほとんと 痕跡 は 残 っ て な い
Dutch[nl]
Ze lieten nauwelijks een spoor achter.
Polish[pl]
Prawie bez śladu.
Portuguese[pt]
Quase não deixou evidências.
Romanian[ro]
Abia de-au lăsat vreo urmă.
Russian[ru]
Практически не оставив следов.
Sinhala[si]
ලුහුබඳින්න අමාරු විදිහට දාලා ගිහින්.
Slovenian[sl]
Skoraj brez sledi.
Serbian[sr]
Jedva da su ostavili trag.
Swedish[sv]
De lämnade nästan inget spår alls.
Turkish[tr]
Neredeyse iz bırakmamış.