Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سَوف أُطيّرُ رأسَه اللعين كرايتي
Bulgarian[bg]
Ще окача кървавата му глава като флаг!
Czech[cs]
Dám si jeho zatracenou hlavu místo praporu!
German[de]
Ich nehme seinen Kopf als Fahne!
English[en]
I will fly his bloody head as my banner!
Spanish[es]
¡ Ondearé su cabeza como bandera!
Estonian[et]
Tema kuradi pea saab mu lipuks!
Persian[fa]
من سر خونيش رو مثل پرچمم تو هوا پرواز ميدم
Finnish[fi]
Katkaisen hänen kaulansa.
Croatian[hr]
Njegova prokleta glava lepršat će mi kao zastava!
Hungarian[hu]
Kitűzöm a fejét az árbocra!
Italian[it]
Userò la sua testa come bandiera!
Dutch[nl]
Ik hang z'n hoofd aan m'n vlag.
Polish[pl]
Muszę mieć jego głowę!
Portuguese[pt]
Vou usar a cabeça dele como bandeira.
Romanian[ro]
Voi flutura capul lui însângerat ca şi drapelul meu!
Slovenian[sl]
Njegovo glavo bom nataknila na drog.
Serbian[sr]
Glava će njegova kao zastava da se vijori.