Metadata
Author: jw2019
Data
Bemba[bem]
* Landeniko na pa fyebo ukufuma mu Ulupungu lwa kwa Kalinda ulwa August 1, 1994 ibula 29.
Bulgarian[bg]
Включи мисли от „Стражева кула“ от 15 януари 1995 г., 29 страница.
Bislama[bi]
* Tokbaot sam poen we oli stap long Wajtaoa blong Ogis 1, 1994, pej 29.
Seselwa Creole French[crs]
* Enkli komanter lo Latour Veyer le 1 Out 1994, paz 29 (Angle/Franse).
Ewe[ee]
Numedzodzro kple nyaselawo si sukudzikpɔla awɔ.
Efik[efi]
* Sịn se idude ke Enyọn̄-Ukpeme eke August 1, 1994, page 29.
English[en]
* Include comments on August 1, 1994, Watchtower, page 29.
French[fr]
”* Incluez des pensées de La Tour de Garde du 1er août 1994, page 29.
Hindi[hi]
* अगस्त 1, 1994 की प्रहरीदुर्ग (अँग्रेज़ी) के पेज 29 पर दिए कुछ मुद्दे भी बताइए।
Croatian[hr]
* U razmatranje uključi misli iz Kule stražare od 1. augusta 1994, stranica 29.
Haitian[ht]
”* Sèvi ak kèk pwen nou jwenn nan La Tour de Garde 1ye out 1994, paj 29.
Hungarian[hu]
* Mondj el gondolatokat Az Őrtorony 1994. augusztus 1-jei számának a 29. oldaláról.
Italian[it]
* Includere commenti basati sulla Torre di Guardia del 1° agosto 1994, pagina 29.
Japanese[ja]
* 「ものみの塔」誌,1994年8月1日号,29ページに関する注解を含める。
Kazakh[kk]
* “Күзет мұнарасының” 1994 жылғы 1 тамыздағы нөмірінің (ор.) 29-бетіндегі мәліметті келтір.
Korean[ko]
* 「파수대」 1994년 8월 1일호 29면에 나오는 내용을 포함시킨다.
Lingala[ln]
* Kɔtisá mpe makanisi oyo ezali na Linɔ́ngi ya Mosɛnzɛli ya 1 Augusto 1994, na lokasa 29.
Lozi[loz]
* Mu bulele ni ze mwa buka ya Tabo ya Lubasi, kauhanyo 15.
Luvale[lue]
Hakilako navishina vili muKaposhi Kakutalila kaCibemba kaAugust 1, 1994, lifwo 29.
Morisyen[mfe]
* Azut bann komanter ki dan Latur Degard 1 Ut, 1994 paz 29, an Franse.
Malagasy[mg]
* Milazà hevitra avy ao amin’ny Tilikambo Fiambenana 1 Aogositra 1994, pejy 29.
Marshallese[mh]
* Kobaik nan ko jen August 1, 1994, Watchtower ilo kajin English, peij 29.
Macedonian[mk]
* Вклучи коментари од Стражарска кула од 1 август 1994, 29. страница.
Malayalam[ml]
* 1994 ആഗസ്റ്റ് 1 വീക്ഷാഗോപുരത്തിന്റെ 29-ാം പേജിലെ വിവരങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുത്തുക.
Marathi[mr]
* ऑगस्ट १, १९९४, टेहळणी बुरूज, पृष्ठ २९ वरील मुद्यांवर विवेचन मांडा.
Burmese[my]
ကင်းမျှော်စင်၊ စာမျက်နှာ ၂၉ မှမှတ်ချက်များပါဝင်စေပါ။
Norwegian[nb]
* Ta med noe av det som står i Vakttårnet for 1. august 1994, side 29.
Panjabi[pa]
* ਪਹਿਰਾਬੁਰਜ, 1 ਅਗਸਤ 1994 ਦੇ ਸਫ਼ਾ 29 ਵਿੱਚੋਂ ਕੁਝ ਗੱਲਾਂ ਦੱਸੋ।
Papiamento[pap]
* Inkluí komentario for di E Toren di Vigilansia di 1 di ougùstùs 1994, página 29.
Polish[pl]
* Uwzględnij myśli ze Strażnicy z 1 sierpnia 1994 roku, strona 29.
Pohnpeian[pon]
Kasalehda ire kesempwal kan sang Watchtower (lokaiahn wai) en August 1, 1994, pali 29.
Rundi[rn]
* Nushiremwo insasanuro zishingiye ku Munara w’Inderetsi (mu Gifaransa) wo ku wa 1 Myandagaro 1994, ku rupapuro rwa 29.
Romanian[ro]
* Include idei care se găsesc în numărul din 1 august 1994 al revistei Turnul de veghere, la pagina 29.
Kinyarwanda[rw]
* Shyiramo ibitekerezo byo mu Munara w’Umurinzi wo ku itariki ya 1 Kanama 1994 ku ipaji ya 29, mu Gifaransa.
Sango[sg]
* Yôro na yâ ni atënë ti Tour ti Ba Ndo na Français ti lango oko ti nze ti août ngu 1994, lembeti 29.
Slovak[sk]
* Zaraď myšlienky zo Strážnej veže z 1. augusta 1994, strana 29.
Slovenian[sl]
* Omeni komentarje iz Stražnega stolpa, 1. avgust 1994, stran 29.
Shona[sn]
* Taurawo mashoko ari muNharireyomurindi yaAugust 1, 1994, papeji 29.
Albanian[sq]
* Përfshi komente nga Kulla e Rojës, nëntor 1994, faqja 27.
Serbian[sr]
* Uključi komentare iz Kule stražare od 1. avgusta 1994, strana 29.
Sranan Tongo[srn]
* Taki sosrefi fu wan tu sani di teki fu De Wachttoren fu 1 augustus 1994, bladzijde 29.
Swedish[sv]
* Ta med tankar från Vakttornet för 1 augusti 1994, sidan 29.
Swahili[sw]
* Tia ndani maelezo kutoka katika Mnara wa Mlinzi, Agosti 1, 1994, ukurasa wa 29.
Tamil[ta]
* காவற்கோபுரம், ஆகஸ்ட் 1, 1994, பக்கம் 29-லுள்ள குறிப்புகளையும் சேர்த்துக்கொள்ளுங்கள்.
Telugu[te]
* కావలికోట ఆగస్టు 1, 1994, 29వ పేజీలోని వ్యాఖ్యానాలను చేర్చండి.
Thai[th]
* ให้ รวม เอา ความ เห็น ใน หอสังเกตการณ์ 1 สิงหาคม 1994 หน้า 29 ด้วย.
Tonga (Zambia)[toi]
* Amubikkilizye atwaambo kuzwa mu Ngazi Yamulindizi yamu Chichewa yamu August 1, 1994 apeeji 29.
Turkish[tr]
* 1 Eylül 1994 Kule dergisinin 29. sayfasında söylenenleri müzakereye dahil edin.
Tahitian[ty]
* A faahiti atoa i te tahi mau mana‘o o Te Pare Tiairaa o te 1 no Atete 1994, api 29.
Vietnamese[vi]
* Tham khảo lời bình luận trong Tháp Canh ngày 1-8-1994, trang 22.
Wallisian[wls]
* Vakaʼi mo te ʼu manatu ʼaē ʼe tuʼu ʼi Te Tule Leʼo ʼo te ʼaho 1 ʼo ʼAukusito 1994, ʼi te pasina 29.
Yoruba[yo]
* Fi àlàyé kún un látinú Ilé-Ìṣọ́nà August 1, 1994, ojú ìwé 29.