Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لاحظت بعض الدماء على قميصك
Bulgarian[bg]
Забелязах, че имаш малко кръв по ризата си там.
Greek[el]
Παρατήρησα ότι έχεις αίμα στο πουκάμισο σου.
English[en]
I noticed you got a little blood on your shirt there.
Spanish[es]
Note que tiene un poquito de sangre allí en su camisa.
Finnish[fi]
Huomasin, että olet saanut hieman verta paidallesi siellä.
Hebrew[he]
שמתי לב שיש לך קצת דם על החולצה שלך שם.
Croatian[hr]
Primijetio sam krv na košulji.
Hungarian[hu]
Észrevettem hogy egy kis vér van az ingeden.
Italian[it]
Ho notato che hai un po'di sangue, li'sulla camicia.
Polish[pl]
Zauważyłem odrobinę krwi na twojej koszuli.
Portuguese[pt]
Percebi que tem sangue na sua camisa.
Romanian[ro]
Am observat că ai un pic de sânge pe cămaşă acolo.
Slovak[sk]
Všimol som si, že máš trocha krvi na košeli.
Turkish[tr]
Gömleğinde biraz kan olduğunu fark ettim.