Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мислиш, че някой ни е оставил съобщение ли?
German[de]
Will uns jemand irgendwas sagen?
English[en]
Is someone trying to tell us something?
Spanish[es]
¿Alguien mandándonos un mensaje?
Finnish[fi]
Yrittääkö joku viestiä jotain?
Croatian[hr]
Da li nam netko pokušava poslati poruku?
Hungarian[hu]
Valaki megpróbált nekünk üzenetet küldeni.
Italian[it]
Sarà stato qualcuno che cerca di mandarci un messaggio?
Dutch[nl]
Probeert iemand een boodschap te sturen?
Polish[pl]
Czy ktoś próbuje wysłać nam wiadomość?
Portuguese[pt]
Alguém está tentando nos dizer alguma coisa?
Romanian[ro]
E cineva care încearcă să ne transmită ceva?
Slovak[sk]
Nechce nám niekto niečo naznačiť?