Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Най-важният въпрос е какво ние, членовете на Европейския парламент, можем да направим през следващите няколко седмици, за да се подобри положението.
Czech[cs]
Nejdůležitější otázkou je, co my, poslanci Evropského parlamentu, můžeme v několika příštích týdnech udělat pro zlepšení situace.
Danish[da]
Det mest afgørende er, hvad vi medlemmer kan gøre over de næste par uger for at lette situationen.
German[de]
Der wichtigste Punkt ist, was wir, die Abgeordneten, in den nächsten Wochen tun können, um eine Verbesserung der Situation herbeizuführen.
Greek[el]
Το σημαντικότερο ζήτημα είναι τι μπορούμε να κάνουμε κατά τις προσεχείς εβδομάδες εμείς, οι βουλευτές του ΕΚ, ώστε να βελτιωθεί η κατάσταση.
English[en]
The most important matter is what we, MEPs, can do in the next few weeks to improve the situation.
Spanish[es]
La cuestión más importante es qué podemos hacer los diputados en las próximas semanas para mejorar la situación.
Estonian[et]
Kõige tähtsam küsimus on see, mida meie, Euroopa Parlamendi liikmed, saame olukorra parandamiseks lähinädalatel teha.
Finnish[fi]
Kaikkein tärkein asia on se, mitä me Euroopan parlamentin jäsenet voimme tehdä muutaman seuraavan viikon aikana parantaaksemme tilannetta.
French[fr]
Le plus important est ce que nous, députés européens, pouvons entreprendre ces prochaines semaines pour améliorer la situation.
Italian[it]
Dobbiamo concentrarci soprattutto su quello che noi, in qualità di europarlamentari, possiamo fare nelle prossime settimane per migliorare la situazione.
Lithuanian[lt]
Svarbiausia yra tai, ką mes, EP nariai, galime padaryti per ateinančias savaites, kad padėtis pagerėtų.
Latvian[lv]
Vissvarīgākais jautājums ir tas, ko mēs, deputāti, varētu darīt tuvāko nedēļu laikā, lai uzlabotu situāciju.
Dutch[nl]
Het belangrijkste is de vraag wat wij als leden van het Parlement de komende weken kunnen doen om de situatie te verbeteren.
Polish[pl]
Sprawą zasadniczą jest to, co my - posłowie - możemy robić w najbliższych tygodniach w celu poprawienia sytuacji.
Portuguese[pt]
A questão mais importante é identificar aquilo que nós, deputados do PE, podemos fazer nas próximas semanas para melhorar a situação.
Romanian[ro]
Aspectul cel mai important este ce putem noi face, în calitate de deputaţi în Parlamentul European, în următoarele săptămâni pentru a îmbunătăţi situaţia.
Slovak[sk]
Najdôležitejšou vecou je to, čo môžeme urobiť my poslanci EP v niekoľkých najbližších týždňoch na zlepšenie situácie.
Slovenian[sl]
Najpomembneje je, kaj lahko mi poslanci storimo v naslednjih nekaj tednih, da se izboljša položaj.
Swedish[sv]
Det viktigaste är vad vi ledamöter kan göra under de närmaste veckorna för att förbättra situationen.