Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وأعتقد أننا لو قبضنا عليه, فسيفضح الأمر
Bulgarian[bg]
Мисля, че ако го арестуваме, това ще излезе наяве.
Czech[cs]
Myslím, že když ho zatkneme, tak to vyjde najevo.
Danish[da]
Jeg tror, det kommer frem, hvis han bliver anholdt.
German[de]
Ich denke, wenn man ihn festnimmt, kommt das raus.
Greek[el]
Νομίζω πως αν συλληφθεί, θα διαρρεύσει.
English[en]
I think if he's arrested, it's gonna come out.
Spanish[es]
Creo que si lo arrestan, esto se hará público.
Finnish[fi]
Jos hänet pidätetään, se tulee ilmi.
French[fr]
Je pense que, s'il est arrêté, ça va se savoir.
Hebrew[he]
אני חושב שאם ייעצר, זה יתגלה.
Croatian[hr]
Uhite li ga, sve će se saznati.
Hungarian[hu]
Ha letartóztatnánk, azt hiszem, minden kiderülne.
Norwegian[nb]
Jeg tror at hvis han blir arrestert, vil det komme ut.
Dutch[nl]
Ik denk dat als hij gearresteerd wordt, dat naar buiten komt.
Polish[pl]
Jak zostanie aresztowany to wyjdzie na jaw.
Portuguese[pt]
Acho que se ele for preso, vai saber-se.
Romanian[ro]
Cred că dacă îl arestez, asta o să iasă la iveală.
Slovenian[sl]
Če bo aretiran, bo to prišlo na dan.
Serbian[sr]
Ako ga uhapse, sve će da se sazna.
Swedish[sv]
Om han grips kommer det att komma ut.
Turkish[tr]
Bence tutuklanırsa bu konu ortaya çıkar.