Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не знаете колко много значи това за мен.
Czech[cs]
Vůbec nevíte, jak moc to pro mě znamená.
English[en]
Uh... You don't know how much this means to me.
Finnish[fi]
Ette tiedä, kuinka paljon tämä merkitsee minulle.
Hungarian[hu]
El sem tudjátok képzelni, milyen sokat jelent ez nekem.
Italian[it]
Voi non avete idea di quanto questo significhi per me.
Dutch[nl]
Jullie weten niet hoeveel dit voor mij betekent.
Portuguese[pt]
Vocês não sabem o quanto isso significa para mim.
Romanian[ro]
Nu ştiţi cât înseamnă asta pentru mine.
Russian[ru]
Вы не представляете, как много это для меня значит.
Turkish[tr]
Bunun benim için ne kadar önemli olduğunu anlatamam.