Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
В същото време платформите са се превърнали в контрольори на интернет, като посредничат при достъпа до информация, съдържание и онлайн търговия.
Danish[da]
Samtidig er platforme blevet vigtige internetvogtere, der formidler adgang til information, indhold og onlinehandel.
German[de]
Gleichzeitig sind die Plattformen zu entscheidenden Zugangstoren des Internets geworden, die den Zugang zu Informationen, Inhalten und zum Online-Handel vermitteln.
Greek[el]
Ταυτόχρονα, οι πλατφόρμες έχουν καταστεί βασικοί παράγοντες περιφρούρησης της ασφάλειας του διαδικτύου, καθώς λειτουργούν ως διαμεσολαβητές σε ό,τι αφορά την πρόσβαση στις πληροφορίες, το περιεχόμενο και το επιγραμμικό εμπόριο.
English[en]
At the same time, platforms have become key gatekeepers of the internet, intermediating access to information, content and online trading.
Spanish[es]
Al mismo tiempo, las plataformas se han convertido en guardianes clave de internet, como intermediarias del acceso a la información, los contenidos y el comercio en línea.
Estonian[et]
Samal ajal on platvormid muutunud peamisteks internetisisule juurdepääsu kontrollijateks, vahendades juurdepääsu teabele, sisule ja internetikaubandusele.
Finnish[fi]
Samaan aikaan alustoista on tullut internetin portinvartijoita, jotka välittävät pääsyn tietoihin, sisältöihin ja verkkokauppoihin.
French[fr]
Parallèlement, les plateformes sont devenues des gardiennes de l’internet, de par leur fonction d’intermédiaires dans l’accès aux informations, aux contenus et aux transactions en ligne.
Croatian[hr]
Istovremeno, platforme posreduju u pristupu informacijama, sadržaju i internetskom trgovanju te su postale ključne pristupne točke za internet.
Hungarian[hu]
Ugyanakkor a platformok az internet kulcsfontosságú kapuőreivé váltak, ami az információhoz, a tartalomhoz és az internetes kereskedelemhez való hozzáférést jelenti.
Italian[it]
Allo stesso tempo, esse hanno assunto la funzione di guardiani di Internet, potendo controllare l'accesso alle informazioni, ai contenuti e alle transazioni online.
Lithuanian[lt]
Be to, platformos tapo svarbiausiomis tarpininkėmis internete: informacija, turinys ir elektroninė prekyba pasiekiama per jas.
Latvian[lv]
Tajā pašā laikā platformas ir kļuvušas par svarīgiem interneta “vārtziņiem”, funkcionējot kā starpposms piekļuvē informācijai, saturam un tiešsaistes tirdzniecībai.
Maltese[mt]
Fl-istess ħin, il-pjattaformi saru biex ta’ aċċess kruċjali għall-internet, u jservu bħala intermedjarji għall-informazzjoni, il-kontenut u l-kummerċ onlajn.
Dutch[nl]
Tegelijkertijd zijn de platforms uitgegroeid tot belangrijke poortwachters van het internet die bemiddelen in de toegang tot informatie, inhoud en onlinehandel.
Polish[pl]
Jednocześnie platformy stały się głównymi strażnikami internetu, jako że pośredniczą w dostępie do informacji, treści i handlu online.
Portuguese[pt]
Ao mesmo tempo, essas plataformas tornaram-se nos principais guardiães da Internet, com um papel de mediação no acesso à informação, aos conteúdos e ao comércio em linha.
Romanian[ro]
În același timp, platformele au devenit gardieni de bază ai internetului, intermediind accesul la informații, conținut și la comerțul online.
Slovak[sk]
Zároveň sa platformy stali kľúčovými strážcami internetu, sprostredkúvajú prístup k informáciám, obsahu a online obchodovaniu.
Slovenian[sl]
Obenem so platforme postale ključni varuhi interneta, saj posredujejo dostop do informacij, vsebine in spletnega trgovanja.
Swedish[sv]
Samtidigt har plattformarna blivit viktiga grindvakter på internet och förmedlar tillgången till information, innehåll och elektronisk handel.