Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
10 % от общото количество на разрешения целеви вид или група видове (в живо тегло)
Czech[cs]
10 % celkového množství povoleného cílového druhu nebo skupiny druhů (vyjádřeno v živé hmotnosti)
Danish[da]
10 % af den samlede mængde for den tilladte målart eller målartsgruppe (udtrykt i levende vægt)
German[de]
10 % der für die Zielart oder -artengruppe zulässigen Gesamtmenge (nach Lebendgewicht)
Greek[el]
10 % του συνόλου του είδους ή της ομάδας των επιτρεπόμενων ειδών στόχου (βάρος ζωντανού αλιεύματος)
English[en]
10 % of the total for the authorised target species or group of species (live weight)
Spanish[es]
10 % del total de la especie o grupo de especies objetivo autorizadas (expresado en peso vivo)
Estonian[et]
10 % lubatud liikidest või liikide rühmast (väljendatuna eluskaalus)
Finnish[fi]
10 prosenttia sallitun kohdelajin tai kohdelajiryhmän kokonaismäärästä (elopainona ilmaistuna)
French[fr]
10 % du total de l'espèce ou du groupe d'espèces cibles autorisées (poids exprimé en vif)
Croatian[hr]
10 % ukupne mase za dopuštene ciljane vrste/skupinu vrsta (žive vage)
Hungarian[hu]
Az engedélyezett célfajok vagy -fajcsoportok össztömegének 10 %-a (élőtömegben kifejezve)
Italian[it]
10 % del totale della specie o del gruppo di specie bersaglio autorizzate (espresso in peso vivo)
Lithuanian[lt]
10 % bendros leidžiamos žvejoti rūšies ar rūšių grupės kiekio (svoris nurodomas pagal gyvąjį kiekį)
Latvian[lv]
10 % no atļautās mērķsugas vai mērķsugu grupas kopējās nozvejas (svaru izsaka dzīvsvarā)
Maltese[mt]
10 % tat-total tal-ispeċi jew tal-grupp ta' speċijiet fil-mira awtorizzati (mogħti f'piż ħaj)
Dutch[nl]
10 % van de toegestane doelsoort of groep doelsoorten (levend gewicht)
Polish[pl]
10 % całkowitej dozwolonej ilości danego gatunku lub grupy gatunków (masa w relacji pełnej)
Portuguese[pt]
10 % do total da espécie ou do grupo de espécies-alvo autorizadas (peso vivo)
Romanian[ro]
10 % din totalul speciei sau al grupului de specii țintă autorizate (greutate în viu)
Slovak[sk]
10 % z celkového množstva v rámci povoleného cieľového druhu alebo skupiny cieľových druhov (vyjadrené v živej hmotnosti)
Slovenian[sl]
10 % od celote za dovoljene ciljne vrste ali skupine vrst (v živi teži)
Swedish[sv]
10 % av den totala mängden för den tillåtna målarten eller målartsgruppen (uttryckt i levande vikt)