Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er imidlertid disse strukturreformer, som vi tøver med at gennemføre, især hvad angår åbningen af markederne og lettelsen af skattetrykket.
German[de]
Gerade diese Strukturreformen werden jedoch nur schleppend umgesetzt, insbesondere im Bereich der Marktöffnung und der Steuererleichterungen.
English[en]
However, it is these structural reforms which we are being slow to implement, particularly as regards opening markets and reducing the tax burden.
Spanish[es]
Estas reformas estructurales son las que precisamente estamos tardando en aplicar, sobre todo en el ámbito de la apertura de los mercados y de la reducción de la presión fiscal.
Finnish[fi]
Juuri näiden rakenneuudistusten täytäntöönpano on kuitenkin viivästynyt etenkin markkinoiden avaamisen ja verotuksen keventämisen alalla.
French[fr]
Ce sont pourtant ces réformes structurelles que nous tardons à mettre en place, notamment dans le domaine de l'ouverture des marchés et de l'allégement de la fiscalité.
Italian[it]
Sono proprio le riforme strutturali che tardiamo ad attuare, in particolare nel settore dell'apertura dei mercati e della riduzione della pressione fiscale.
Dutch[nl]
Het zijn immers met name deze structurele hervormingen die vertraging oplopen. Ik denk hierbij in het bijzonder aan het openstellen van de markten en de belastingverlaging.
Portuguese[pt]
São no entanto essas reformas estruturais que tardamos em implementar, nomeadamente no domínio da abertura dos mercados e da redução da fiscalidade.
Swedish[sv]
Ändå dröjer vi med att införa dessa strukturella reformer, främst när det gäller att konkurrensutsätta marknaderna och införa skattelättnader.