Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ومع أن ضحايا العنف هم غالبا من النساء، شددت وزارة العدل والشرطة في أعمالها التحضيرية على أن الأطفال والمسنين يمكن أن يتعرضوا له أيضا
English[en]
Although mostly women are victims of domestic violence, the Ministry of Justice and the Police emphasised in the preparatory works that also children and elders may be stricken
Spanish[es]
Si bien la mayoría de las víctimas de la violencia doméstica son mujeres, en los trabajos preparatorios, el Ministerio de Justicia y de la Policía destacó que esa violencia también puede afectar a los niños y los ancianos
French[fr]
Même si les victimes de violence familiale sont essentiellement des femmes, le Ministère de la justice et de la police a attiré l'attention, au cours des travaux préparatoires, sur le fait que les enfants et les personnes âgées pouvaient en être aussi victimes
Russian[ru]
Хотя большинство жертв бытового насилия составляют женщины, в ходе подготовительной работы министерство юстиции и полиции подчеркнуло, что жертвами также могут быть дети и престарелые
Chinese[zh]
多数情况下,妇女是家庭暴力的受害人,不过司法和公安部在筹备工作报告中也强调,儿童和老人也可能受到家庭暴力。