Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
أنا سأعوّضك عن كلفة الرجل
Bulgarian[bg]
Ще ви заплатя цената на мъжа
Greek[el]
Θα σε αποζημιώσω για τη θυσία του άντρα
Estonian[et]
Ma hüvitan selle mehe maksumuse
French[fr]
Je te rembourserai le prix de cet homme
Hebrew[he]
אפצה אותך בעלויות גבר זה
Croatian[hr]
Ja ću isplatiti trošak ovog čovjeka
Dutch[nl]
Ik zal je de kosten van de man betalen
Polish[pl]
Zwrócę Ci koszt za tego męzczyznę
Portuguese[pt]
Eu irei reembolsá- lo do custo do homem
Russian[ru]
Я возмещу вам стоимость человека
Slovenian[sl]
Povrnil ti bom za tega moža
Albanian[sq]
Do ta paguaj çmimin e atij burri
Serbian[sr]
Ja ću isplatiti trošak ovog čoveka
Swedish[sv]
Jag ersätter vad han är värd
Turkish[tr]
Adamınızın zararını karşılayacağım
Vietnamese[vi]
Ta sẽ trả số tiền giá trị của tên đó