Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم يبقَ إلا... المستشار الأوسط ( إيسونوكامي ) ، ليجلب محتوى الصّدَفة النادرة
German[de]
Zuletzt verblieb der Staatsrat Isonokami, der die Muschel der Schwalben suchte, allerdings...
Greek[el]
Ο μόνος που απέμεινε ήταν ο Μεσαίος Σύμβουλος Ισονοκάμι, που αναζητούσε ένα μυστήριο κοχύλι - φυλαχτό.
English[en]
Remaining now was Middle Counselor Isonokami, and the swallow's cowry shell.
Finnish[fi]
Jäljellä oli enää pääskysen kotilokääty - ja neuvonantaja Isonokami.
Hungarian[hu]
Már csak Isonokami tanácsos maradt, akinek porcelán-csigaházat kellett keresnie a fecskefészkekben.
Indonesian[id]
Yang tersisa sekarang adalah Penasihat Tengah lsonokaml, dan Kalung sang Walet.
Italian[it]
Rimaneva soltanto il vice consigliere Isonokami e la conchiglia delle rondini.
Portuguese[pt]
Todos que sobraram... foi Médio Conselheiro Isonokami, que estava em busca do misterioso concha shell.
Romanian[ro]
A mai rămas acum Consilierul Orientului Mijlociu Isonokami, și cochilia cowry a rândunicii.
Slovenian[sl]
Zdaj je samo še ostal svetovalec Isonokami in kavri školjka lastovice.