Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Derfor har det multilaterale handelssystem forrang, hvilket i øvrigt også afspejles i den dagsorden, der blev vedtaget i Doha.
German[de]
Vorrang hat dabei der Ansatz eines multilateralen Handelssystems, wie es übrigens auch die in Doha angenommene Tagesordnung widerspiegelt.
English[en]
That is why an approach based on a multilateral trading system is our priority, as moreover is reflected by the agenda that was adopted in Doha.
Spanish[es]
El enfoque de un sistema comercial multilateral es nuestra prioridad a ese respecto, como refleja el orden del día adoptado en Doha.
Finnish[fi]
Tämän vuoksi monenväliseen kauppajärjestelmään perustuva lähestymistapa on ensisijainen tavoitteemme, mistä on osoituksena myös Dohassa hyväksytty kehitysohjelma.
French[fr]
L'approche d'un système commercial multilatéral est pour cela la priorité, comme le reflète d'ailleurs l'ordre du jour qui a été adopté à Doha.
Italian[it]
L'approccio prioritario prevede quindi un sistema commerciale multilaterale, ciò che d'altra parte si riflette nell'ordine del giorno approvato a Doha.
Dutch[nl]
De benadering van een multilateraal handelssysteem heeft daarom prioriteit, zoals overigens ook blijkt uit de agenda die is aangenomen in Doha.
Portuguese[pt]
Razão pela qual uma abordagem baseada num sistema comercial multilateral constitui a nossa prioridade, como aliás se pode ver pela Agenda adoptada em Doha.
Swedish[sv]
Därför är det ytterst viktigt att närma sig ett multitaleralt handelssystem, vilket för övrigt framgår av den dagordning som antogs vid WTO:s ministerkonferens i Doha.