Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Слънчогледово или шафраново масло и техните фракции, рафинирани, но не химически модифицирани
Czech[cs]
Rafinovaný slunečnicový a světlicový olej a jejich frakce, chemicky neupravené
Danish[da]
Raffineret solsikkeolie og saflorolie samt fraktioner deraf, ikke kemisk modificerede
German[de]
Raffiniertes Sonnenblumenöl und Safloröl sowie deren Fraktionen, nicht chemisch modifiziert
Greek[el]
Εξευγενισμένα έλαια ηλιοτροπίου και κνήκου και τα κλάσματά τους (εκτός από τα χημικώς μετασχηματισμένα)
English[en]
Refined sunflower-seed and safflower oil and their fractions (excluding chemically modified)
Spanish[es]
Aceite refinado de girasol y cártamo y sus fracciones, sin modificar químicamente
Estonian[et]
Rafineeritud päevalilleseemne- ja värvisaflooriõli ja selle fraktsioonid (v.a keemiliselt töödeldud)
Finnish[fi]
Puhdistettu auringonkukka- ja safloriöljy sekä niiden jakeet (pois lukien kemiallisesti muunnetut)
French[fr]
Huiles de tournesol et de carthame et leurs fractions, raffinées (non chimiquement modifiées)
Croatian[hr]
Rafinirano ulje od sjemena suncokreta, šafranike i njihove frakcije (isključujući kemijski modificirano)
Hungarian[hu]
Finomított napraforgómag-, pórsáfránymagolaj és frakciói (vegyileg nem átalakítva)
Italian[it]
Oli di girasole e di cartamo raffinati e loro frazioni, non modificati chimicamente
Lithuanian[lt]
Rafinuotas saulėgrąžų arba dygminų aliejus ir jo frakcijos (išskyrus chemiškai modifikuotą)
Latvian[lv]
Rafinēta saulespuķu sēklu un saflora eļļa un tās frakcijas (izņemot ķīmiski pārveidotās)
Maltese[mt]
Żejt tal-ġirasol u żejt tal-għosfor raffinati, u l-frazzjonijiet tagħhom (eskluż dak kimikament modifikat)
Dutch[nl]
Geraffineerde zonnebloemzaad- en saffloerolie, alsmede fracties daarvan (excl. chemisch gewijzigd)
Polish[pl]
Olej słonecznikowy i jego frakcje, rafinowane (z wyłączeniem modyfikowanych chemicznie)
Portuguese[pt]
Óleos de girassol e de cártamo e suas frações, refinados, não quimicamente modificados
Romanian[ro]
Ulei rafinat de semințe de floarea soarelui și șofrănel și fracțiunile lor (cu excepția celor modificate chimic)
Slovak[sk]
Rafinovaný slnečnicový a požltový olej a ich frakcie (s výnimkou chemicky modifikovaných)
Slovenian[sl]
Rafinirano olje iz sončničnih semen in semen žafranike ter njihove frakcije (razen kemično modificiranega)
Swedish[sv]
Raffinerad solrosolja och safflorolja samt fraktioner därav, ej kemiskt modifierade