Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Colart a další žalobci, jejichž jména jsou uvedena v příloze, ponesou polovinu vlastních nákladů řízení.
German[de]
Herr Colart und die anderen im Anhang aufgeführten Kläger tragen die Hälfte ihrer Kosten.
Greek[el]
Colart και οι λοιποί προσφεύγοντες των οποίων τα ονόματα παρατίθενται στο παράρτημα φέρουν το ήμισυ των δικαστικών εξόδων τους.
English[en]
Declares that Mr Colart and the other applicants whose names appear in the Annex to this judgment shall bear half of their own costs;
Spanish[es]
Colart y los otros demandantes, cuyos nombres figuran en el anexo, cargarán con la mitad de sus propias costas.
Estonian[et]
Jätta P. Colart’i ja teiste lisas nimetatud hagejate kohtukuludest pool nende endi kanda.
French[fr]
Colart et les autres requérants dont les noms figurent en annexe supportent la moitié de leurs propres dépens.
Croatian[hr]
P. Colart i drugi tužitelji čija su imena navedena u prilogu snose polovicu vlastitih troškova.
Hungarian[hu]
Colart és a többi felperes, akiknek neveit a melléklet tartalmazza, maguk viselik saját költségeik felét.
Italian[it]
Colart e gli altri ricorrenti i cui nomi figurano in allegato sopporteranno la metà delle proprie spese.
Lithuanian[lt]
Ph. Colart ir kiti ieškovai, kurių vardai ir pavardės nurodytos priede, padengia pusę savo bylinėjimosi išlaidų.
Latvian[lv]
Colart un pārējie prasītāji, kuru uzvārdi ir minēti pielikumā, sedz pusi no saviem tiesāšanās izdevumiem;
Maltese[mt]
Colart u r-rikorrenti l-oħra li isimhom jinsabu fl-Anness għandhom ibatu nofs l-ispejjeż rispettivi tagħhom.
Portuguese[pt]
Colart e os outros recorrentes cujos nomes figuram em anexo suportam metade das suas próprias despesas.
Slovak[sk]
Pán Colart a ďalší žalobcovia, ktorých mená sú uvedené v prílohe, znášajú polovicu vlastných trov konania.
Slovenian[sl]
P. Colart in druge tožeče stranke, katerih imena so navedena v prilogi, nosijo polovico svojih stroškov.