Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الناس لا يضعون أبداً الاشياء بمكانها الصحيح
Bulgarian[bg]
Хората никога не оставят нещата, там от където са ги взели.
Czech[cs]
Lidí nikdy nedají věci zpátky na správné místo.
English[en]
People never put stuff back in the right place.
Spanish[es]
La gente nunca pone las cosas en su sitio.
Finnish[fi]
Ihmiset eivät laita tavaroita oikeille paikoille
Hebrew[he]
אנשים לעולם לא מחזירים את הדברים למקום הנכון.
Hungarian[hu]
Az emberek sosem teszik vissza a helyükre a ruhákat.
Italian[it]
La gente non rimette mai le cose al loro posto.
Dutch[nl]
Mensen leggen de kleding nooit terug op de goede plek.
Polish[pl]
Ludzie nic nie odkładają na miejsce.
Portuguese[pt]
As pessoas nunca colocam as coisas de volta.
Romanian[ro]
Lumea nu pune niciodata lucrurile unde trebuie.
Slovenian[sl]
Ljudje nikoli pravilno ne pospravijo.
Serbian[sr]
Ljudi nikad ne stavljaju stvari na mesto.
Turkish[tr]
İnsanlar denediklerini doğru yere koymuyorlar.