Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сякаш някой рецензент би искал да гледа 100 годишна пиеса.
Czech[cs]
Jako by kritik potřeboval vidět nějakou stoletou hru.
English[en]
Like a reviewer needs to see some 100-year-old play.
Spanish[es]
Un crítico no necesita ver una obra de cien años.
Hebrew[he]
כאילו שמבקרים צריכים לראות מחזה בן מאה שנים.
Croatian[hr]
Kao da novinar mora doci gledati neku sto godina staru predstavu!
Hungarian[hu]
Mintha egy százéves darab érdekelne egy kritikust.
Polish[pl]
Jakby to oni chodzili na tak stare przedstawienia.
Portuguese[pt]
Como se um crítico precisasse de ver uma peça com mais de 100 anos.
Romanian[ro]
De parcă un critic ar veni la o piesă veche de 100 de ani.
Slovenian[sl]
Kakor, da si kritiki želijo ogledati 100 let staro igro.
Serbian[sr]
Kao da novinar mora doci gledati neku što godina staru predstavu!
Turkish[tr]
100 yıllık eski bir oyunu bir eleştirmenin görmesine gerek yok.