Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا متأكدةٌ من أنه يظن بأنّي وحشٌ لا يُضاجع
Bulgarian[bg]
Най-вероятно мисли, че съм неебливо същество.
German[de]
Ich bin mir sicher, er denkt, ich bin ein unfickbares Monster.
Greek[el]
Είμαι σίγουρη ότι πιστεύει ότι είμαι ένα αγάμητο τέρας
English[en]
I'm sure he thinks I'm an unfuckable monster.
Spanish[es]
Seguro que cree que soy un monstruo infollable.
Finnish[fi]
Olen hänen mielestään panematon paskamonsteri.
French[fr]
Je suis sûre qu'il me voit comme un monstre imbaisable.
Hebrew[he]
אני בטוחה שהוא חושב שאני כונפה מפלצתית.
Croatian[hr]
Siguran sam da misli da sam nejebljivo čudovište.
Hungarian[hu]
Lefogadom, azt hiszi rólam, hogy egy megdughatatlan szörny vagyok.
Italian[it]
Certamente mi vedra'come un mostro inchiavabile.
Dutch[nl]
Hij denkt vast dat ik een onneukbaar monster ben.
Polish[pl]
Pewnie ma mnie za nieruchalnego potwora.
Portuguese[pt]
Ele me acha horrenda.
Romanian[ro]
Crede că sunt un monstru când vine vorba de sex.
Russian[ru]
Уверена, он считает меня неебабельным монстром.
Turkish[tr]
Eminim beni sikilemez bir canavar olarak görüyordur.